emancipar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.mən.siˈpa/
Occidental:	nord-occidental /e.man.siˈpa/
	valencià /e.man.siˈpaɾ/, /e.man.siˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: emancipà
• Etimologia: Del llatí emancipare, derivat de ēmancipō

Verb

emancipar trans.

1. Fer legalment independent de tutel·la i suport.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emancipar			haver emancipat
Gerundi	emancipant			havent emancipat
Participis	emancipat, emancipada, emancipats, emancipades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emancipo	emancipes	emancipa	emancipem	emancipeu	emancipen
	emancipe						val
	emancipi						sept
	emancip				emancipau		bal, alg
				emancipam			bal
Imperfet	emancipava	emancipaves	emancipava	emancipàvem	emancipàveu	emancipaven
Passat simple	emancipí	emancipares	emancipà	emancipàrem	emancipàreu	emanciparen	v.cent, eiv
Futur	emanciparé	emanciparàs	emanciparà	emanciparem	emancipareu	emanciparan
Condicional	emanciparia	emanciparies	emanciparia	emanciparíem	emanciparíeu	emanciparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emancipi	emancipis	emancipi	emancipem	emancipeu	emancipin
	emancipe	emancipes	emancipe			emancipen	occ
Imperfet	emancipés	emancipessis	emancipés	emancipéssim	emancipéssiu	emancipessin
		emancipesses		emancipéssem	emancipésseu	emancipessen
	emancipàs	emancipassis	emancipàs	emancipàssim	emancipàssiu	emancipassin	bal
		emancipasses		emancipàssem	emancipàsseu	emancipassen	nota 1
	emancipara	emancipares	emancipara	emancipàrem	emancipàreu	emanciparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emancipa	emancipi	emancipem	emancipeu	emancipin
					emancipau		bal, alg
			emancipe			emancipen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emancipat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emancipar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emancipat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emancipat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emancipat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emancipat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emancipar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emancipat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emancipat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emancipat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emancipàvets		ant
	emancipavi			emancipàvom	emancipavo
	emancipaia	emancipaies	emancipaia	emancipàiem	emancipàieu	emancipaien	n-occ
Condicional	emancipariva	emanciparives	emancipariva	emanciparívem	emanciparíveu	emancipariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emancip	emancips	emancip				ant
	emancipo	emancipos	emancipo	emancipeguem	emancipegueu		n-occ
Imperfet	emancipessi		emancipessi				sept, alg
	emancipessa						cent, n-occ
	emancipeguessa	emancipeguesses	emancipegués	emancipeguéssom	emancipeguéssou	emancipeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: emancipate ^(en)
• Castellà: emancipar ^(es)
• Francès: émanciper ^(fr)
• Italià: emancipare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·man·ci·par (4)
• Anagrama: camparien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot