Mostra la font per a dia

{{vegeu|día|DIA|dia-}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Beusson-dia.wav
}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|*dia}}, del clàssic {{m|la|dies}}, {{etim-s|ca|XII}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|m}}

# [[període|Període]] de [[temps]] en què la Terra realitza el seu [[moviment]] de [[rotació]]. Es divideix en vint-i-quatre períodes iguals anomenats [[hores]].
# {{marca|ca|en general}} [[període|Període]] de [[temps]] en què un planeta realitza el seu [[moviment]] de [[rotació]].
# Espai de temps amb claror entre dues [[nits]].
# [[climatologia|Climatologia]] feta o esperada en el període de vint-i-quatre hores.
# {{marca|ca|figuradament}} [[vida]]

{{-sin-}}
* {{q|temps de claror}} [[claror]], [[llum]], [[jornada]]
* {{q|climatologia}} [[temps]]

{{-ant-}}
* {{q|temps de claror}} [[nit]], [[tenebres]]

{{-der-}}
* [[bon dia]]
* [[adiar]], [[diada]], [[diana]], [[diari]], [[diàriament]], [[diassa]], [[dieta]], [[dietari]]

{{-comp-}}
* ''Tenir un mal '''dia''''': estar de mal [[humor]] o tenir mala sort.
* ''Fer-ho [[nit]] i '''dia''''': [[sempre]].
* ''Passar el '''dia''''' en/a: consumir la major part d'hores o les principals hores del dia en un indret o en una ocupació.
* ''Tenir el '''dia''' girat'': tenir un mal dia.
* ''Treballar tot el sant '''dia''''': treballar una jornada llarga i dura.
* ''Viure al '''dia''''': viure sense previsions o estalvis per a mig o llarg termini.
* ''Fer/treballar/lluitar '''dia''' a '''dia''''': ser constant en una feina.
* ''Ser com la nit i el '''dia''''': ser totalment diferents.
* ''Ser més llarg que un '''dia''' sense [[pa]]'': ser molt llarg.
* ''No veure el '''dia''''': dormir de dia o viure en un lloc sense llum solar o amb llum solar molt feble.
* ''Ser flor d'un '''dia''''': durar poc.

{{-trad-}}
{{t-inici|Període de vint-i-quatre hores}}
* {{ay}}: {{trad|ay|uru}}
* {{sq}}: {{trad|sq|ditë|f}}
* {{de}}: {{trad|de|Tag}}
* {{en}}: {{trad|en|day}}
* {{ar}}: {{trad|ar|يوم}} (yawm)
* {{hy}}: {{trad|hy|օր}}
* {{ast}}: {{trad|ast|día}}
* {{eu}}: {{trad|eu|egun}}
* {{es}}: {{trad|es|día}}
* {{da}}: {{trad|da|dag|c}}, {{trad|da|døgn|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|deň|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|dan}}
* {{eo}}: {{trad|eo|tago}}
* {{fo}}: {{trad|fo|dagur|m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|päivä}}
* {{fr}}: {{trad|fr|jour}}
* {{fur}}: {{trad|fur|dì}}
* {{gl}}: {{trad|gl|día}}
* {{cy}}: {{trad|cy|dydd|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|დღე}}
* {{el}}: {{trad|el|ημέρα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ἡμέρα|f}}
* {{kl}}: {{trad|kl|ulloq}}
* {{gu}}: {{trad|gu|દિવસ}}
* {{he}}: {{trad|he|יְמָמָה|f}}
* {{hi}}: {{trad|hi|दिन}} (din)
* {{hu}}: {{trad|hu|nap}}
* {{yi}}: {{trad|yi|טאָג‎|m}}
* {{is}}: {{trad|is|dagur|m}}
* {{it}}: {{trad|it|giorno}}
* {{ja}}: {{trad|ja|日}}
* {{jv}}: {{trad|jv|dina}}
* {{kk}}: {{trad|kk|күн}}
* {{lo}}: {{trad|lo|ວັນ}}
* {{lv}}: {{trad|lv|diena|f}}
* {{la}}: {{trad|la|dies}}
* {{csc}}: {{trad|csc|DIA}}
* {{ms}}: {{trad|ms|hari}}
* {{mt}}: {{trad|mt|nhar|m}}
* {{mi}}: {{trad|mi|rangi}}
* {{nah}}: {{trad|nah|tonalli}}
* {{nl}}: {{trad|nl|dag}}
* {{ne}}: {{trad|ne|दिन}}
* {{no}}: {{trad|no|dag}}
* {{oc}}: {{trad|oc|jorn}}, {{trad|oc|dia}}
* {{fa}}: {{trad|fa|روز‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|dzień}}
* {{pt}}: {{trad|pt|dia}}
* {{rm}}: {{trad|rm|di|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|zi|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|су́тки|f-p}}, {{trad|ru|день|m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|दिन|n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|dí}}
* {{sh}}: {{trad|sh|дан|m}}, {{trad|sh|dan|m}}
* {{scn}}: {{trad|scn|jornu|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|siku}}
* {{sv}}: {{trad|sv|dygn}}
* {{ty}}: {{trad|ty|mahana}}, {{trad|ty|ru'i}}
* {{th}}: {{trad|th|วัน}}
* {{ta}}: {{trad|ta|நாள்}}
* {{tt}}: {{trad|tt|көн}}
* {{tr}}: {{trad|tr|gün}}
* {{cs}}: {{trad|cs|den|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|день|m}}
* {{ur}}: {{trad|ur|دن‎|m}}
* {{uz}}: {{trad|uz|kun}}
* {{wa}}: {{trad|wa|djoû|m}}
* {{vi}}: {{trad|vi|ngày}}
* {{vo}}: {{trad|vo|del}}
* {{wo}}: {{trad|wo|bés}}
* {{zh}}: {{trad|zh|天}}
* {{zu}}: {{trad|zu|usuku}}
{{t-final}}

{{t-inici|Període amb llum solar}}
* {{de}}: {{trad|de|Tag}}
* {{en}}: {{trad|en|day}}, {{trad|en|daytime}}
* {{ast}}: {{trad|ast|día}}
* {{es}}: {{trad|es|día}}
* {{eo}}: {{trad|eo|tago}}
* {{fr}}: {{trad|fr|jour}}
* {{gl}}: {{trad|gl|día}}
* {{it}}: {{trad|it|giorno}}
* {{la}}: {{trad|la|dies}}, {{trad|la|interdiu}}
* {{csc}}: {{trad|csc|DIA}}
* {{arn}}: {{trad|arn|wünh}}
* {{nl}}: {{trad|nl|dag|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|jorn}}, {{trad|oc|dia}}
* {{pl}}: {{trad|pl|dzień|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|dia}}
* {{ro}}: {{trad|ro|zi}}
* {{ty}}: {{trad|ty|ao}}
{{t-final}}

=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}

# {{marca-nocat|ca|col·loquial}} {{ca-forma-conj|dir|1|imperf|ind}}
# {{marca-nocat|ca|col·loquial}} {{ca-forma-conj|dir|3|imperf|ind}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|aid}}

=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}

== {{-fr-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|fr|/dja/}}

=== Nom ===
{{fr-nom|f}}

# [[diapositiva]]

{{-sin-}}
* {{e|fr|diapositive}}
* {{e|fr|diapo}}

=== Vegeu també ===
* {{termcat|dicc=132|lang=fr|consulta=12 febrer 2015}}

== {{-it-}} ==

=== Verb ===
{{entrada|it|verb-forma}}

# {{forma-conj|it|dare|1|pres|subj}}
# {{forma-conj|it|dare|2|pres|subj}}
# {{forma-conj|it|dare|3|pres|subj}}
# {{forma-conj|it|dare|3|imp}}

== {{-oc-}} ==
{{oc-pron}}
{{àudio|LL-Q35735-Davidgrosclaude-dia.wav|lang=oc|accent=Bearn}}

=== Nom ===
{{oc-nom|m}}

# {{marca|oc|gascó}} [[#ca|dia]]

{{-sin-}}
* {{e|oc|jorn}}

== {{-pt-}} ==

=== Nom ===
{{entrada|pt|nom}}

# [[#ca|dia]] (període de 24 hores)