Plantilla:forma-conj

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca

forma declinada de terme

Template-info.svg Informació de la plantilla [mostra] [modifica]


Plantilla general per definir les formes conjugades de verbs. Utilitza les següents abreviatures:

Persona
1 = primera persona singular
2 = segona persona singular
3 = tercera persona singular
4 = primera persona plural
5 = segona persona plural
6 = tercera persona plural
Temps
pres = present
imperf = imperfet
pass = passat
fut = futur
cond = condicional
Mode
ind = indicatiu
subj = subjunctiu
imp = imperatiu
Veu
act = activa
pas = passiva
Impersonals
inf = infinitiu
ger = gerundi
part = participi

Per les formes impersonals es poden usar plantilles específiques. Per les formes del participi flexionades en gènere i nombre és preferible usar les mateixes plantilles que pels adjectiu: {{forma-p}}, {{forma-f}}.

L'ordre dels paràmetres és en llenguatge natural, vegeu els exemples. En cas que no existeixi una forma abreujada, s'utilitza literalment. Algunes llengües poden tenir plantilles específiques.

Exemples[modifica]

Exemple 1: Infinitiu de verb llatí mostrant diacrítics:

{{forma-conj|la|amō|inf|pres|act}}
  infinitiu del present actiu de amō

Exemple 2: Forma verbal en castellà:

{{forma-conj|es|amar|3|pres|ind}}
  tercera persona singular del present d'indicatiu de amar

Exemple 3: Forma verbal en francès pel temps de futur simple:

{{forma-conj|fr|aimer|4|fut|simple|ind}}
  primera persona plural (nous) del futur simple d'indicatiu de aimer

Exemple 4: Forma verbal en japonès pel negatiu continuatiu:

{{forma-conj|ja|飛び移る|negatiu|continuatiu}}
  negatiu continuatiu de 飛び移る