desmillorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.mi.ʎuˈɾa/
	balear /dəz.mi.ʎoˈɾa/, /dəz.mi.ʎuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.mi.ʎoˈɾa/
	valencià /dez.mi.ʎoˈɾaɾ/, /dez.mi.ʎoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desmillorà
• Etimologia: Del prefix des- i millorar.

Verb

desmillorar trans., pron. ‎(pronominal desmillorar-se)

1. Perdre el bon aspecte, la bona salut.

   «Una mica sí que n'està, de desmillorat; però als setanta-cinc ningú no es troba en el seu millor moment de forma, ni tan sols les velles glòries.» (Jesús M. Tibau, El vertigen del trapezista, 2008)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desmillorar			haver desmillorat
Gerundi	desmillorant			havent desmillorat
Participis	desmillorat, desmillorada, desmillorats, desmillorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmilloro	desmillores	desmillora	desmillorem	desmilloreu	desmilloren
	desmillore						val
	desmillori						sept
	desmillor				desmillorau		bal, alg
				desmilloram			bal
Imperfet	desmillorava	desmilloraves	desmillorava	desmilloràvem	desmilloràveu	desmilloraven
Passat simple	desmillorí	desmillorares	desmillorà	desmilloràrem	desmilloràreu	desmilloraren	v.cent, eiv
Futur	desmilloraré	desmilloraràs	desmillorarà	desmillorarem	desmillorareu	desmilloraran
Condicional	desmilloraria	desmilloraries	desmilloraria	desmilloraríem	desmilloraríeu	desmillorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmillori	desmilloris	desmillori	desmillorem	desmilloreu	desmillorin
	desmillore	desmillores	desmillore			desmilloren	occ
Imperfet	desmillorés	desmilloressis	desmillorés	desmilloréssim	desmilloréssiu	desmilloressin
		desmilloresses		desmilloréssem	desmillorésseu	desmilloressen
	desmilloràs	desmillorassis	desmilloràs	desmilloràssim	desmilloràssiu	desmillorassin	bal
		desmillorasses		desmilloràssem	desmilloràsseu	desmillorassen	nota 1
	desmillorara	desmillorares	desmillorara	desmilloràrem	desmilloràreu	desmilloraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desmillora	desmillori	desmillorem	desmilloreu	desmillorin
					desmillorau		bal, alg
			desmillore			desmilloren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desmillorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desmillorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desmillorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desmillorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desmillorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desmillorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desmillorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desmillorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desmillorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desmillorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desmilloràvets		ant
	desmilloravi			desmilloràvom	desmilloravo
	desmilloraia	desmilloraies	desmilloraia	desmilloràiem	desmilloràieu	desmilloraien	n-occ
Condicional	desmillorariva	desmillorarives	desmillorariva	desmillorarívem	desmilloraríveu	desmillorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desmillor	desmillors	desmillor				ant
	desmilloro	desmilloros	desmilloro	desmilloreguem	desmilloregueu		n-occ
Imperfet	desmilloressi		desmilloressi				sept, alg
	desmilloressa						cent, n-occ
	desmilloreguessa	desmilloreguesses	desmilloregués	desmilloreguéssom	desmilloreguéssou	desmilloreguessen	n-occ

Sinònims

• empitjorar, afeblir-se, pansir-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: weaken ^(en)
• Castellà: nata ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·mi·llo·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot