desemmandrir
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəm.mənˈdɾi/ Occidental: nord-occidental /de.zem.manˈdɾi/ valencià /de.zem.manˈdɾiɾ/, /de.zem.manˈdɾi/
Verb
[modifica]desemmandrir trans., pron. (pronominal desemmandrir-se)
- Llevar-se la mandra.
- «... es va llevar d'un salt. Havia de saber si l'euga havia estat capaç de tornar a la Torre. Es va estirar per desemmandrir-se. Es notava entumida i afamada ...» (Laura Gallego, Cròniques de la Torre I. La Vall dels Llops, Editorial Cruïlla, 2010)
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desemmandrir | haver desemmandrit | |||||
| Gerundi | desemmandrint | havent desemmandrit | |||||
| Participis | desemmandrit, desemmandrida, desemmandrits, desemmandrides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmandreixo | desemmandreixes | desemmandreix | desemmandrim | desemmandriu | desemmandreixen | |
| desemmandreixi | sept | ||||||
| desemmandreix | eiv, alg | ||||||
| desemmandresc | desemmandreixs | mall | |||||
| desemmandrisc | desemmandrixes | desemmandrix | desemmandrixen | val | |||
| desemmandrixo | n-occ | ||||||
| Imperfet | desemmandria | desemmandries | desemmandria | desemmandríem | desemmandríeu | desemmandrien | |
| Passat simple | desemmandrí | desemmandrires | desemmandrí | desemmandrírem | desemmandríreu | desemmandriren | v.cent, eiv |
| Futur | desemmandriré | desemmandriràs | desemmandrirà | desemmandrirem | desemmandrireu | desemmandriran | |
| Condicional | desemmandriria | desemmandriries | desemmandriria | desemmandriríem | desemmandriríeu | desemmandririen | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmandreixi | desemmandreixis | desemmandreixi | desemmandrim | desemmandriu | desemmandreixin | |
| desemmandrisca | desemmandrisques | desemmandrisca | desemmandrisquen | occ | |||
| desemmandresqui | desemmandresquis | desemmandresqui | desemmandriguem | desemmandrigueu | desemmandresquin | bal | |
| desemmandresca | desemmandresques | desemmandresca | desemmandresquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | desemmandrís | desemmandrissis | desemmandrís | desemmandríssim | desemmandríssiu | desemmandrissin | |
| desemmandrisses | desemmandríssem | desemmandrísseu | desemmandrissen | ||||
| desemmandrira | desemmandrires | desemmandrira | desemmandrírem | desemmandríreu | desemmandriren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemmandreix | desemmandreixi | desemmandrim | desemmandriu | desemmandreixin | ||
| desemmandresqui | desemmandriguem | desemmandresquin | bal | ||||
| desemmandresca | desemmandresquen | bal, nota 1 | |||||
| desemmandrix | desemmandrisca | desemmandrisquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desemmandrit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desemmandrir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desemmandrit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desemmandrit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desemmandrit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desemmandrit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desemmandrir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desemmandrit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desemmandrit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desemmandrit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Sinònims
[modifica]Antònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: stretch (en)
- Castellà: desperezarse (es)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·em·man·drir (4)