emmandrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.mənˈdɾi/
Occidental:	nord-occidental /em.manˈdɾi/
	valencià /em.manˈdɾiɾ/, /em.manˈdɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i mandra.

Verb

emmandrir trans., pron. ‎(pronominal emmandrir-se)

1. Deixar-se emportar per les poques ganes de fer coses.

   «... i segons quina fos la matèria o la professora -o potser segons els seus rampells, de vegades estudiava amb afany i altres cops s'emmandria.» (Carles Pi Sunyer, Maria Pi Sunyer i el seu temps, 1968)

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmandrir			haver emmandrit
Gerundi	emmandrint			havent emmandrit
Participis	emmandrit, emmandrida, emmandrits, emmandrides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmandreixo	emmandreixes	emmandreix	emmandrim	emmandriu	emmandreixen
	emmandreixi						sept
	emmandreix						eiv, alg
	emmandresc	emmandreixs					mall
	emmandrisc	emmandrixes	emmandrix			emmandrixen	val
	emmandrixo						n-occ
Imperfet	emmandria	emmandries	emmandria	emmandríem	emmandríeu	emmandrien
Passat simple	emmandrí	emmandrires	emmandrí	emmandrírem	emmandríreu	emmandriren	v.cent, eiv
Futur	emmandriré	emmandriràs	emmandrirà	emmandrirem	emmandrireu	emmandriran
Condicional	emmandriria	emmandriries	emmandriria	emmandriríem	emmandriríeu	emmandririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmandreixi	emmandreixis	emmandreixi	emmandrim	emmandriu	emmandreixin
	emmandrisca	emmandrisques	emmandrisca			emmandrisquen	occ
	emmandresqui	emmandresquis	emmandresqui	emmandriguem	emmandrigueu	emmandresquin	bal
	emmandresca	emmandresques	emmandresca			emmandresquen	bal, nota 1
Imperfet	emmandrís	emmandrissis	emmandrís	emmandríssim	emmandríssiu	emmandrissin
		emmandrisses		emmandríssem	emmandrísseu	emmandrissen
	emmandrira	emmandrires	emmandrira	emmandrírem	emmandríreu	emmandriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmandreix	emmandreixi	emmandrim	emmandriu	emmandreixin
			emmandresqui	emmandriguem		emmandresquin	bal
			emmandresca			emmandresquen	bal, nota 1
		emmandrix	emmandrisca			emmandrisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmandrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmandrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmandrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmandrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmandrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmandrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmandrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmandrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmandrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmandrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					emmandrits		ant
Imperfet					emmandríets		ant
	emmandriva	emmandrives	emmandriva	emmandrívem	emmandríveu	emmandriven	n-occ, alg
	emmandrigueva	emmandrigueves	emmandrigueva	emmandriguévem	emmandriguéveu	emmandrigueven	n-occ
Passat simple		emmandrist			emmandrist		ant
	emmandrigué	emmandrigueres	emmandrigué	emmandriguérem	emmandriguéreu	emmandrigueren	bal
Condicional	emmandririva	emmandririves	emmandririva	emmandrirívem	emmandriríveu	emmandririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmandrixa	emmandrixes	emmandrixa			emmandrixen	n-occ
	emmandreixa	emmandrixos	emmandrixo			emmandríxon	n-occ
		emmandriscos	emmandrisco	emmandrisquem	emmandrisqueu	emmandríscon	n-occ
	emmandrixi	emmandrixis	emmandrixi			emmandrixin	n-occ
Imperfet	emmandrigués	emmandriguesses	emmandrigués	emmandriguéssem	emmandriguésseu	emmandriguessen
		emmandriguessis		emmandriguéssim	emmandriguéssiu	emmandriguessin	centr, bal
	emmandrissi		emmandrissi				sept, alg
	emmandrissa		emmandrissa	emmandríssom	emmandríssou		centr, n-occ
	emmandriguera	emmandrigueres	emmandriguera	emmandriguérem	emmandriguéreu	emmandrigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·man·drir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot