mandra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈman.dɾə/, occidental /ˈman.dɾa/
• Etimologia: De l'italià mandra ‎(«ramat, dropo»), segle XVII.

Nom

mandra f. ‎(plural mandres)

1. Peresa, manca de ganes de fer res.

Derivats

• mandrejar, mandrós

Sinònims

• deixadesa, desídia, ganduleria, gossera, indolència, nyonya, peresa.

Traduccions

Peresa, manca de ganes de fer res

• Alemany: Müßiggang ^(de) m., Faulheit ^(de) f.
• Anglès: laziness ^(en)
• Castellà: pereza ^(es) f.
• Eslovac: lenivosť ^(sk) f.
• Esperanto: maldiligento ^(eo)
• Francès: paresse ^(fr) f., flemme ^(fr) f.

• Italià: pigrizia ^(it) f.
• Occità: pigresa ^(oc) f., peresa ^(oc) f.
• Polonès: lenistwo ^(pl) n.
• Portuguès: preguiça ^(pt) f.
• Rus: лень ^(ru) f. ‎(len)

Miscel·lània

• Síl·labes: man·dra (2)
• Anagrames: Armand, damnar

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈman.dɾo̞/

Àudio: Bearn

(fitxer)

Nom

mandra f. ‎(plural mandras)

1. guineu

Sinònims

• guèine, rainal, volp