descinglar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.siŋˈɡɫa/, balear /dəs.siŋˈɡɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.siŋˈɡɫa/
	valencià /de.siŋˈɡɫaɾ/, /de.siŋˈɡɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i cinglar.

Verb

descinglar trans.

1. Descordar la cingla per a llevar la sella al cavall.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descinglar			haver descinglat
Gerundi	descinglant			havent descinglat
Participis	descinglat, descinglada, descinglats, descinglades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descinglo	descingles	descingla	descinglem	descingleu	descinglen
	descingle						val
	descingli						sept
	descingl				descinglau		bal, alg
				descinglam			bal
Imperfet	descinglava	descinglaves	descinglava	descinglàvem	descinglàveu	descinglaven
Passat simple	descinglí	descinglares	descinglà	descinglàrem	descinglàreu	descinglaren	v.cent, eiv
Futur	descinglaré	descinglaràs	descinglarà	descinglarem	descinglareu	descinglaran
Condicional	descinglaria	descinglaries	descinglaria	descinglaríem	descinglaríeu	descinglarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descingli	descinglis	descingli	descinglem	descingleu	descinglin
	descingle	descingles	descingle			descinglen	occ
Imperfet	descinglés	descinglessis	descinglés	descingléssim	descingléssiu	descinglessin
		descinglesses		descingléssem	descinglésseu	descinglessen
	descinglàs	descinglassis	descinglàs	descinglàssim	descinglàssiu	descinglassin	bal
		descinglasses		descinglàssem	descinglàsseu	descinglassen	nota 1
	descinglara	descinglares	descinglara	descinglàrem	descinglàreu	descinglaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descingla	descingli	descinglem	descingleu	descinglin
					descinglau		bal, alg
			descingle			descinglen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descinglat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descinglar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descinglat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descinglat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descinglat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descinglat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descinglar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descinglat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descinglat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descinglat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descinglàvets		ant
	descinglavi			descinglàvom	descinglavo
	descinglaia	descinglaies	descinglaia	descinglàiem	descinglàieu	descinglaien	n-occ
Condicional	descinglariva	descinglarives	descinglariva	descinglarívem	descinglaríveu	descinglariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descingl	descingls	descingl				ant
	descinglo	descinglos	descinglo	descingleguem	descinglegueu		n-occ
Imperfet	descinglessi		descinglessi				sept, alg
	descinglessa						cent, n-occ
	descingleguessa	descingleguesses	descinglegués	descingleguéssom	descingleguéssou	descingleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: unsaddle ^(en)
• Castellà: desensillar ^(es)
• Italià: disarcionare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cin·glar (3)
• Heterograma de 10 lletres (acdegilnrs)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot