cinglar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/siŋˈɡɫa/
Occidental:	nord-occidental /siŋˈɡɫa/
	valencià /siŋˈɡɫaɾ/, /siŋˈɡɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cinglà
• Etimologia: De cingla i la desinència -ar, segle XVII.

Verb

cinglar trans.

1. Assegurar la sella en una bèstia de muntura.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cinglar			haver cinglat
gerundi	cinglant			havent cinglat
participi	cinglat, cinglada, cinglats, cinglades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cinglo	cingles	cingla	cinglem	cingleu	cinglen
	cingle						val
	cingli						sept
	cingl			cinglam	cinglau		bal
imperfet	cinglava	cinglaves	cinglava	cinglàvem	cinglàveu	cinglaven
passat simple	cinglí	cinglares	cinglà	cinglàrem	cinglàreu	cinglaren
futur	cinglaré	cinglaràs	cinglarà	cinglarem	cinglareu	cinglaran
condicional	cinglaria	cinglaries	cinglaria	cinglaríem	cinglaríeu	cinglarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cingli	cinglis	cingli	cinglem	cingleu	cinglin
	cingle	cingles	cingle			cinglen	occ, bal
imperfet	cinglés	cinglessis	cinglés	cingléssim	cingléssiu	cinglessin
		cinglesses		cingléssem	cinglésseu	cinglessen
	cinglàs	cinglassis	cinglàs	cinglàssim	cinglàssiu	cinglassin	bal
		cinglasses		cinglàssem	cinglàsseu	cinglassen	val, bal (1)
	cinglara	cinglares	cinglara	cinglàrem	cinglàreu	cinglaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cingla	cingli	cinglem	cingleu	cinglin
	–				cinglau		bal
	–		cingle			cinglen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cinglat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cinglar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cinglat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cinglat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cinglat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cinglat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cinglar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cinglat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cinglat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cinglat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cinglo, cingla, cinglem

Sinònims

• encinglar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: saddle ^(en)
• Castellà: ensillar ^(es)
• Francès: seller ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cin·glar (2)
• Heterograma de 7 lletres (acgilnr)
• Anagrama: Ginclar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot