descentralitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.sən.tɾə.ɫiˈd͡za/, balear /dəs.sən.tɾə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /de.sen.tɾa.ɫiˈd͡za/
	valencià /de.sen.tɾa.ɫiˈzaɾ/, /de.sen.tɾa.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i centralitzar.

Verb

descentralitzar trans., pron. ‎(pronominal descentralitzar-se)

1. Repartir competències de govern entre diverses administracions, separades territorialment.

   Entre els plans que la dictadura militar encapçalada per Pinochet decidí implementar, destaca la voluntat de descentralitzar el país per obtenir suports territorials a la seva nova política totalitària.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descentralitzar			haver descentralitzat
Gerundi	descentralitzant			havent descentralitzat
Participis	descentralitzat, descentralitzada, descentralitzats, descentralitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentralitzo	descentralitzes	descentralitza	descentralitzem	descentralitzeu	descentralitzen
	descentralitze						val
	descentralitzi						sept
	descentralitz				descentralitzau		bal, alg
				descentralitzam			bal
Imperfet	descentralitzava	descentralitzaves	descentralitzava	descentralitzàvem	descentralitzàveu	descentralitzaven
Passat simple	descentralitzí	descentralitzares	descentralitzà	descentralitzàrem	descentralitzàreu	descentralitzaren	v.cent, eiv
Futur	descentralitzaré	descentralitzaràs	descentralitzarà	descentralitzarem	descentralitzareu	descentralitzaran
Condicional	descentralitzaria	descentralitzaries	descentralitzaria	descentralitzaríem	descentralitzaríeu	descentralitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentralitzi	descentralitzis	descentralitzi	descentralitzem	descentralitzeu	descentralitzin
	descentralitze	descentralitzes	descentralitze			descentralitzen	occ
Imperfet	descentralitzés	descentralitzessis	descentralitzés	descentralitzéssim	descentralitzéssiu	descentralitzessin
		descentralitzesses		descentralitzéssem	descentralitzésseu	descentralitzessen
	descentralitzàs	descentralitzassis	descentralitzàs	descentralitzàssim	descentralitzàssiu	descentralitzassin	bal
		descentralitzasses		descentralitzàssem	descentralitzàsseu	descentralitzassen	nota 1
	descentralitzara	descentralitzares	descentralitzara	descentralitzàrem	descentralitzàreu	descentralitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descentralitza	descentralitzi	descentralitzem	descentralitzeu	descentralitzin
					descentralitzau		bal, alg
			descentralitze			descentralitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descentralitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descentralitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descentralitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descentralitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descentralitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descentralitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descentralitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descentralitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descentralitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descentralitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descentralitzàvets		ant
	descentralitzavi			descentralitzàvom	descentralitzavo
	descentralitzaia	descentralitzaies	descentralitzaia	descentralitzàiem	descentralitzaieu	descentralitzaien	n-occ
Condicional	descentralitzariva	descentralitzarives	descentralitzariva	descentralitzarívem	descentralitzaríveu	descentralitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descentralitz	descentralitzs	descentralitz				ant
	descentralitzo	descentralitzos	descentralitzo	descentralitzeguem	descentralitzegueu		n-occ
Imperfet	descentralitzessi		descentralitzessi				sept, alg
	descentralitzessa						cent, n-occ
	descentralitzeguessa	descentralitzeguesses	descentralitzegués	descentralitzeguéssom	descentralitzeguéssou	descentralitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: dezentralisieren ^(de)
• Anglès: decentralize ^(en)
• Castellà: descentralizar ^(es)
• Portuguès: descentralizar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·cen·tra·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot