depreciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /də.pɾə.siˈa/

Occidental: nord-occidental /de.pɾe.siˈa/, valencià /de.pɾe.siˈaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí depretiāre.

Verb

depreciar trans.

1. Baixar el preu o el valor d'alguna cosa.

   Una teoria econòmica diu que si el nivell de preus d'un país s'eleva amb relació al d'un altre país, la seva moneda es depreciarà.

Sinònims

• devaluar

Conjugació

    Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	depreciar			haver depreciat
Gerundi	depreciant			havent depreciat
Participis	depreciat, depreciada, depreciats, depreciades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deprecio	deprecies	deprecia	depreciem	deprecieu	deprecien
	deprecie						val
	depreciï						sept
	deprecii			depreciam	depreciau		bal
Imperfet	depreciava	depreciaves	depreciava	depreciàvem	depreciàveu	depreciaven
Passat simple	deprecií	depreciares	deprecià	depreciàrem	depreciàreu	depreciaren	v.cent, eiv
Futur	depreciaré	depreciaràs	depreciarà	depreciarem	depreciareu	depreciaran
Condicional	depreciaria	depreciaries	depreciaria	depreciaríem	depreciaríeu	depreciarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depreciï	depreciïs	depreciï	depreciem	deprecieu	depreciïn
	deprecie	deprecies	deprecie			deprecien	occ
Imperfet	depreciés	depreciessis	depreciés	depreciéssim	depreciéssiu	depreciessin
		depreciesses		depreciéssem	depreciésseu	depreciessen
	depreciàs	depreciasses	depreciàs	depreciàssem	depreciàsseu	depreciassen	bal, nota 1
		depreciassis		depreciàssim	depreciàssiu	depreciassin	bal
	depreciara	depreciares	depreciara	depreciàrem	depreciàreu	depreciaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deprecia	depreciï	depreciem	deprecieu	depreciïn
					depreciau		bal, alg
			deprecie			deprecien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...depreciat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...depreciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...depreciat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...depreciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...depreciat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...depreciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...depreciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...depreciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...depreciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...depreciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: depreciate ^(en)
• Castellà: depreciar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·pre·ci·ar (4)
• Anagrama: predicaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Portuguès

• Etimologia: De depretiāre.

Verb

depreciar

1. menysprear, desdenyar, avorrir

   Depreciar os merecimentos de alguém. — «Menysprear els mèrits d'algú.»