darrer

Català

• Pronúncia:

Oriental: /dəˈre/

Occidental: nord-occidental /daˈre/, valencià /daˈreɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: D’un antic *darrerer, segle XIV, de darrere.

Adjectiu

dar·rer m. ‎(femení darrera, plural masculí darrers, plural femení darreres)

1. Situat darrere tots els altres en una sèrie.

Variants

• rader

Sinònims

• últim

  Intercanviables o d'ús preferent segons els parlars. Tradicionalment «últim» té una connotació de situació final o conclusió mentre que «darrer» és una situació circumstancial. Per calc del castellà, que no té aquesta distinció, en alguns parlars «últim» desplaça a «darrer».

• actual, contemporani, modern, nou, present, recent

Antònims

• primer

Traduccions

Situat darrere

• Anglès: last ^(en)
• Castellà: último ^(es)

• Francès: dernier ^(fr)
• Occità: darrièr ^(oc)

Nom

dar·rer m. ‎(plural darrers, femení darrera)

1. (rugbi) Jugador més endarrerit, el número 15, situat a prop de la pròpia línia d'assaig, que s'encarrega de defensar i també d'afegir-se a l'atac en cas d'una acció ofensiva del conjunt del seu equip.

Traduccions

Jugador més endarrerit

• Anglès: fullback ^(en)
• Castellà: zaguero ^(es)

• Francès: arrière ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• darrer. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.