sèrie

Potser volíeu: serie, Serie, série

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsɛ.ɾi.ə/, occidental /ˈse.ɾi.e/

Informal: /ˈsɛ.ɾjə/, /ˈse.ɾje/

• Etimologia: Del llatí series, segle XIX, de serĕre ‎(«entrellaçar»).

Nom

sèrie f. ‎(plural sèries)

1. Conjunt ordenat d'elements
2. Ficció televisiva o radiofònica per capítols.
3. Fracció del total.

Sinònims

• seqüència, successió

Compostos i expressions

• sèrie derivada

Traduccions

Conjunt ordenat d'elements

• Alemany: Serie ^(de) f.
• Anglès: series ^(en)
• Castellà: serie ^(es)
• Coreà: 계열 ^(ko) ‎(gyeyeol)
• Esperanto: serio ^(eo)
• Finès: sarja ^(fi)
• Francès: série ^(fr)
• Grec: σειρά ^(el) f. ‎(sirà)
• Hebreu: סִדְרָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: sorozat ^(hu)
• Ídix: סעריע‎ ^(yi) f.
• Islandès: röð ^(is) f.
• Italià: serie ^(it)

• Japonès: 系列 ^(ja)
• Llatí: series ^(la) f.
• Polonès: seria ^(pl) f.
• Portuguès: série ^(pt) f.
• Romanès: serie ^(ro) f.
• Rus: се́рия ^(ru) f. ‎(séria)
• Sicilià: seria ^(scn) f.
• Suahili: msururu ^(sw)
• Suec: serie ^(sv) c., svit ^(sv) c.
• Turc: seri ^(tr)
• Ucraïnès: ряд ^(uk) m. ‎(riad)
• Volapük: sökod ^(vo)
• Xinès: 系列 ^(zh) ‎(xìliè)

Ficció per capítols

• Alemany: Serie ^(de) f.
• Anglès: series ^(en)
• Armeni: սերիալ ^(hy) ‎(serial)
• Búlgar: сериа́л ^(bg) m.
• Castellà: serie ^(es) f.
• Coreà: 티뷔 시리즈 ^(ko) ‎(tibwi sirijeu)
• Danès: serie ^(da) c.
• Eslovac: seriál ^(sk) m.
• Finès: sarja ^(fi)
• Francès: série ^(fr) f.
• Gallec: serie ^(gl) f.
• Georgià: სერიალი ^(ka) ‎(seríali)
• Grec: σειρά ^(el) f. ‎(sirà)
• Hebreu: סִדְרָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: sorozat ^(hu)
• Islandès: þáttaröð ^(is) f.
• Italià: serie ^(it) f.

• Kazakh: телехикая ^(kk) ‎(telexïkaya/telekhikaia)
• Neerlandès: reeks ^(nl) f., serie ^(nl) f.
• Noruec: fjernsynsserie ^(no) m.
• Polonès: serial ^(pl) m.
• Portuguès: série ^(pt) f., seriado ^(pt) m.
• Romanès: serie ^(ro) f., serial ^(ro) n.
• Rus: телесериа́л ^(ru) m. ‎(telesserial), сериа́л ^(ru) m. ‎(serial)
• Serbocroat: serija ^(sh), серија ^(sh) f.
• Sicilià: seria ^(scn) f.
• Suec: serie ^(sv)
• Tagal: dugtungan ^(tl)
• Turc: dizi ^(tr)
• Txec: seriál ^(cs) m.
• Ucraïnès: серіа́л ^(uk) m. ‎(serial)
• Vietnamita: xê-ri ^(vi)
• Volapük: sökod ^(vo)
• Xinès: 電視連續劇 ^(zh) ‎(电视连续剧, diànshìliánxùjù)

Miscel·lània

• Síl·labes: sè·ri·e (3)
• Anagrama: reies