concertar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.sərˈta/
	balear /kon.səɾˈta/, /kun.sərˈta/
Occidental:	nord-occidental /kon.serˈta/
	valencià /kon.seɾˈtaɾ/, /kon.seɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí concertāre.

Verb

concertar trans., intr.

1. Acordar un pla d'actuació.
2. Obrar en harmonia diverses parts d'un conjunt.

Sinònims

• convenir, acordar, arranjar
• harmonitzar, conjuntar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	concertar			haver concertat
Gerundi	concertant			havent concertat
Participis	concertat, concertada, concertats, concertades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concerto	concertes	concerta	concertem	concerteu	concerten
	concerte						val
	concerti						sept
	concert				concertau		bal, alg
				concertam			bal
Imperfet	concertava	concertaves	concertava	concertàvem	concertàveu	concertaven
Passat simple	concertí	concertares	concertà	concertàrem	concertàreu	concertaren	v.cent, eiv
Futur	concertaré	concertaràs	concertarà	concertarem	concertareu	concertaran
Condicional	concertaria	concertaries	concertaria	concertaríem	concertaríeu	concertarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concerti	concertis	concerti	concertem	concerteu	concertin
	concerte	concertes	concerte			concerten	occ
Imperfet	concertés	concertessis	concertés	concertéssim	concertéssiu	concertessin
		concertesses		concertéssem	concertésseu	concertessen
	concertàs	concertassis	concertàs	concertàssim	concertàssiu	concertassin	bal
		concertasses		concertàssem	concertàsseu	concertassen	nota 1
	concertara	concertares	concertara	concertàrem	concertàreu	concertaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		concerta	concerti	concertem	concerteu	concertin
					concertau		bal, alg
			concerte			concerten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... concertat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... concertar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... concertat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... concertat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... concertat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... concertat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... concertar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... concertat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... concertat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... concertat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					concertàvets		ant
	concertavi			concertàvom	concertavo
	concertaia	concertaies	concertaia	concertàiem	concertàieu	concertaien	n-occ
Condicional	concertariva	concertarives	concertariva	concertarívem	concertaríveu	concertariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concert	concerts	concert				ant
	concerto	concertos	concerto	concerteguem	concertegueu		n-occ
Imperfet	concertessi		concertessi				sept, alg
	concertessa						cent, n-occ
	concerteguessa	concerteguesses	concertegués	concerteguéssom	concerteguéssou	concerteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: devise ^(en)
• Castellà: concertar ^(es)
• Italià: concertare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·cer·tar (3)
• Anagrames: concretar, cortrenca, cortrencà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot