completar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.pɫəˈta/
	balear /kom.pɫəˈta/, /kum.pɫəˈta/
Occidental:	nord-occidental /kom.pɫeˈta/
	valencià /kom.pɫeˈtaɾ/, /kom.pɫeˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: completà
• Etimologia: Derivat de complet.

Verb

completar trans.

1. Finalitzar una cosa ja encetada.
2. Afegir allò que manca.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	completar			haver completat
Gerundi	completant			havent completat
Participis	completat, completada, completats, completades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	completo	completes	completa	completem	completeu	completen
	complete						val
	completi						sept
	complet				completau		bal, alg
				completam			bal
Imperfet	completava	completaves	completava	completàvem	completàveu	completaven
Passat simple	completí	completares	completà	completàrem	completàreu	completaren	v.cent, eiv
Futur	completaré	completaràs	completarà	completarem	completareu	completaran
Condicional	completaria	completaries	completaria	completaríem	completaríeu	completarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	completi	completis	completi	completem	completeu	completin
	complete	completes	complete			completen	occ
Imperfet	completés	completessis	completés	completéssim	completéssiu	completessin
		completesses		completéssem	completésseu	completessen
	completàs	completassis	completàs	completàssim	completàssiu	completassin	bal
		completasses		completàssem	completàsseu	completassen	nota 1
	completara	completares	completara	completàrem	completàreu	completaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		completa	completi	completem	completeu	completin
					completau		bal, alg
			complete			completen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... completat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... completar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... completat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... completat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... completat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... completat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... completar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... completat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... completat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... completat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					completàvets		ant
	completavi			completàvom	completavo
	completaia	completaies	completaia	completàiem	completàieu	completaien	n-occ
Condicional	completariva	completarives	completariva	completarívem	completaríveu	completariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	complet	complets	complet				ant
	completo	completos	completo	completeguem	completegueu		n-occ
Imperfet	completessi		completessi				sept, alg
	completessa						cent, n-occ
	completeguessa	completeguesses	completegués	completeguéssom	completeguéssou	completeguessen	n-occ

Sinònims

• acabar, enllestir.
• enllestir.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: komplettieren ^(de)
• Anglès: complete ^(en)
• Asturià: completar ^(ast)
• Castellà: completar ^(es)
• Francès: compléter ^(fr)
• Grec antic: πλήρης ^(grc) ‎(plḗrēs)
• Italià: completare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·ple·tar (3)
• Heterograma de 9 lletres (acelmoprt)
• Anagrames: acomplert, complerta

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: completar