coaptar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.əpˈta/
	balear /ko.əpˈta/, /ku.əpˈta/
Occidental:	nord-occidental /ko.apˈta/
	valencià /ko.apˈtaɾ/, /ko.apˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí coaptāre.

Verb

coaptar trans.

1. (medicina) En medicina, unir o encaixar parts trencades.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	coaptar			haver coaptat
Gerundi	coaptant			havent coaptat
Participis	coaptat, coaptada, coaptats, coaptades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coapto	coaptes	coapta	coaptem	coapteu	coapten
	coapte						val
	coapti						sept
	coapt				coaptau		bal, alg
				coaptam			bal
Imperfet	coaptava	coaptaves	coaptava	coaptàvem	coaptàveu	coaptaven
Passat simple	coaptí	coaptares	coaptà	coaptàrem	coaptàreu	coaptaren	v.cent, eiv
Futur	coaptaré	coaptaràs	coaptarà	coaptarem	coaptareu	coaptaran
Condicional	coaptaria	coaptaries	coaptaria	coaptaríem	coaptaríeu	coaptarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coapti	coaptis	coapti	coaptem	coapteu	coaptin
	coapte	coaptes	coapte			coapten	occ
Imperfet	coaptés	coaptessis	coaptés	coaptéssim	coaptéssiu	coaptessin
		coaptesses		coaptéssem	coaptésseu	coaptessen
	coaptàs	coaptassis	coaptàs	coaptàssim	coaptàssiu	coaptassin	bal
		coaptasses		coaptàssem	coaptàsseu	coaptassen	nota 1
	coaptara	coaptares	coaptara	coaptàrem	coaptàreu	coaptaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		coapta	coapti	coaptem	coapteu	coaptin
					coaptau		bal, alg
			coapte			coapten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... coaptat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... coaptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... coaptat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... coaptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... coaptat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... coaptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... coaptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... coaptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... coaptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... coaptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					coaptàvets		ant
	coaptavi			coaptàvom	coaptavo
	coaptaia	coaptaies	coaptaia	coaptàiem	coaptàieu	coaptaien	n-occ
Condicional	coaptariva	coaptarives	coaptariva	coaptarívem	coaptaríveu	coaptariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coapt	coapts	coapt				ant
	coapto	coaptos	coapto	coapteguem	coaptegueu		n-occ
Imperfet	coaptessi		coaptessi				sept, alg
	coaptessa						cent, n-occ
	coapteguessa	coapteguesses	coaptegués	coapteguéssom	coapteguéssou	coapteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: coapt ^(en)
• Castellà: coaptar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·ap·tar (3)
• Anagrama: capotar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot