centellejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /sən.tə.ʎəˈʒa/
	balear /sən.tə.ʎəˈd͡ʒa/, /sən.tə.ʎəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /sen.te.ʎeˈʒa/
	valencià /sen.te.ʎeˈd͡ʒaɾ/, /sen.te.ʎeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: centellejà
• Etimologia: De centella i el sufix -ejar.

Verb

centellejar intr.

1. Brillar amb raigs intermitents de llum.

   «La va veure ballar sense parella, tot just amb la llum canviant dels focus que li acariciaven la cabellera, d'allò més llisa i rossa, fent-hi centellejar reflexos multicolors.» (Pau Faner, Formigues dins els pantalons, 2019)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	centellejar			haver centellejat
gerundi	centellejant			havent centellejat
participi	centellejat, centellejada, centellejats, centellejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	centellejo	centelleges	centelleja	centellegem	centellegeu	centellegen
	centellege						val
	centellegi						sept
	centelleig			centellejam	centellejau		bal
imperfet	centellejava	centellejaves	centellejava	centellejàvem	centellejàveu	centellejaven
passat simple	centellegí	centellejares	centellejà	centellejàrem	centellejàreu	centellejaren
futur	centellejaré	centellejaràs	centellejarà	centellejarem	centellejareu	centellejaran
condicional	centellejaria	centellejaries	centellejaria	centellejaríem	centellejaríeu	centellejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	centellegi	centellegis	centellegi	centellegem	centellegeu	centellegin
	centellege	centelleges	centellege			centellegen	occ, bal
imperfet	centellegés	centellegessis	centellegés	centellegéssim	centellegéssiu	centellegessin
		centellegesses		centellegéssem	centellegésseu	centellegessen
	centellejàs	centellejassis	centellejàs	centellejàssim	centellejàssiu	centellejassin	bal
		centellejasses		centellejàssem	centellejàsseu	centellejassen	val, bal (1)
	centellejara	centellejares	centellejara	centellejàrem	centellejàreu	centellejaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	centelleja	centellegi	centellegem	centellegeu	centellegin
	–				centellejau		bal
	–		centellege			centellegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... centellejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... centellejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... centellejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... centellejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... centellejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... centellejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... centellejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... centellejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... centellejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... centellejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: centellejo, centelleja, centellegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• escintil·lar, espitllar, espurnejar, fulgurar, guspirejar, llampurnar, llampurnejar, lluir

Traduccions

Traduccions

• Alemany: funkeln ^(de)
• Anglès: sparkle ^(en), twinkle ^(en)
• Castellà: centellear ^(es)
• Francès: scintiller ^(fr), étinceler ^(fr)
• Italià: scintillare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cen·te·lle·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot