caragol

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kə.ɾəˈɣɔɫ/, balear /cə.ɾəˈɣɔɫ/, /kə.ɾəˈɣɔɫ/

Occidental: /ka.ɾaˈɣɔɫ/

• Rimes: -ɔl
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Anagrames: alagroc, cargola

Nom

ca·ra·gol m. ‎(plural caragols)

1. (zoologia) Mol·lusc de la classe gastròpode, amb la característica de la torsió i la closca en espiral.
2. Objecte en forma d'espiral: escala de caragol, un caragol de cabells, etc.
3. (anatomia) Una de les tres cavitats internes de l'orella, que té forma en espiral.
4. (enginyeria) Barra cilíndrica amb guies concèntriques, utilitzada en premses o per a unir o fixar dues o més peces.
5. (folklore) Desfilada amb cavalls al voltant d'una plaça en les festes majors de Menorca.
6. (col·loquial) diners

Variants

• cargol

Traduccions

Animal gastròpode

• Alemany: Schnecke ^(de) f.
• Castellà: caracol ^(es)
• Eslovac: slimák ^(sk) m.
• Esperanto: heliko ^(eo)
• Francès: escargot ^(fr)

• Italià: chiocciola ^(it) f.
• Llatí: cochlea ^(la) f.
• Polonès: ślimak ^(pl) m.
• Portuguès: caracol ^(pt) m.
• Rus: ули́тка ^(ru) f. ‎(ulitka)

Eina

• Alemany: Schraube ^(de) f., Schnecke ^(de) f.
• Castellà: caracol ^(es)

• Esperanto: heliko ^(eo)
• Francès: escargot ^(fr)

Vegeu també

• Caragol a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot