brossa

Potser volíeu: Brossa, brossà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈbɾɔ.sə/, (gironí) /ˈbɾo.sə/
Occidental:	nord-occidental /ˈbɾɔ.sa/
	valencià /ˈbɾɔ.sa/, /ˈbɾɔ.sɔ/

• Rimes: -ɔsa
• Etimologia: [1] D’origen preromà, d'un cèltic *wroikia ‎(‘conjunt de branquillons o restes com del bruc’), del protocèltic *wroikos ‎(‘bruc’), segle XIV. Compareu amb bruc i bruixa. Cognat de l’occità bròssa, del francès antic broce i del castellà broza.
• Etimologia: [2] Del francès brosse.

Nom

brossa f. ‎(plural brosses)

1. Restes vegetals escampades que s’acumulen en un lloc.
2. Malesa, brolla, conjunt espès de plantes.
3. Palla, informació sobrera, sense utilitat.
4. brutícia
5. Partícula despresa.
6. (nord-occidental, tarragoní) escombraries
7. (informàtica) Contingut importú.
8. (videojocs) error

Sinònims

• (partícula) palleta

Traduccions

Restes vegetals

• Anglès: brush ^(en)
• Castellà: broza ^(es) f.
• Francès: débris ^(fr) f.
• Italià: seccume ^(it) m.
• Occità: brigalh ^(oc) m.

Conjunt espès de plantes

• Anglès: undergrowth ^(en)
• Castellà: maleza ^(es) f.
• Francès: broussaille ^(fr) f.
• Occità: barta ^(oc) f., broishaga ^(oc) f.

Informació sobrera

• Anglès: rubbish ^(en)
• Castellà: paja ^(es) f., broza ^(es) f.
• Francès: vent ^(fr) m., verbiage ^(fr) m.
• Italià: quisquilie ^(it) f. pl.

Partícula despresa

• Anglès: speck ^(en)
• Castellà: mota ^(es) f.
• Francès: poussière ^(fr) f.
• Italià: bruscolo ^(it) m.

Nom

brossa f. ‎(plural brosses)

1. Raspall de pèls durs.

Raspall dur

• Castellà: bruza ^(es) f., broza ^(es) f.
• Francès: brosse ^(fr) f.
• Italià: spazzola ^(it) f., brusca ^(it) f.

Verb

brossa

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de brossar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb brossar.

Miscel·lània

• Síl·labes: bros·sa (2)
• Anagrames: sabors, sobràs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• brossa. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.