bomber

Català

voluntari

• Pronúncia:

Oriental: /bumˈbe/

Occidental: nord-occ. /bomˈbe/, val. /bomˈbeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De bomba i el sufix -er, màquina per treure aigua.

Nom

bom·ber m. ‎(plural bombers, femení bombera)

1. Persona formada, entrenada i equipada per apagar focs, rescatar persones, atendre situacions d'emergència.

Traduccions

Traduccions: bomber

• Anglès: fireman ^(en), firefighter ^(en)
• Castellà: bombero ^(es)
• Francès: pompier ^(fr)
• Gallec: bombeiro ^(gl)

• Italià: pompiere ^(it), vigile ^(it) del fuoco
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: pompièr ^(oc)
• Portuguès: bombeiro ^(pt)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈbɑ:mər/

Nom

bomber ‎(plural bombers)

1. bombarder

Francès

• Pronúncia: /bɔ̃ˈbe/

Verb

bomber

1. bombar, corbar-se.