balener

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /bə.ɫəˈne/

Occidental: nord-occidental /ba.ɫeˈne/, valencià /ba.ɫeˈneɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De balena i el sufix -er, segle XV.

Adjectiu

balener m. ‎(femení balenera, plural masculí baleners, plural femení baleneres)

1. Relatiu a la balena i a la captura de cetacis.

Traduccions

Relatiu a les balenes

• Anglès: whaling ^(en)
• Castellà: ballenero ^(es)

• Francès: baleinier ^(fr)
• Italià: baleniero ^(it)

Nom

balener m. ‎(plural baleners, femení balenera)

1. Pescador de balenes.

Traduccions

Pescador de balenes

• Anglès: whaler ^(en)
• Castellà: ballenero ^(es) m.

• Francès: baleinier ^(fr) m.
• Italià: baleniere ^(it) m.

Nom

balener m. ‎(plural baleners)

1. Vaixell adaptat a la pesca de balenes.
2. Vaixell medieval català de forma allargada i baix de costats, sense coberta, de mida entre una nau i una caravel·la.

Sinònims

• (vaixell de pesca de balenes) balenera

Traduccions

Vaixell de pesca de balenes

• Anglès: whaler ^(en)
• Castellà: ballenero ^(es) m.

• Francès: baleinière ^(fr) f.
• Italià: baleniera ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·le·ner (3)
• Anagrama: belaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC