pescador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pəs.kəˈðo/, balear /pəs.cəˈðo/, /pəs.kəˈðo/

Occidental: nord-occidental /pes.kaˈðo/, valencià /pes.kaˈðoɾ/, /pejʃ.kaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí piscator, segle XIII.
• Anagrama: pecadors

Adjectiu

pes·ca·dor m. ‎(femení pescadora, plural masculí pescadors, plural femení pescadores)

1. Relatiu a la pesca.

Traduccions

Relatiu a la pesca

• Anglès: fishing ^(en)

• Castellà: pescador ^(es)

Nom

pes·ca·dor m. ‎(plural pescadors, femení pescadora)

1. Persona que pesca.

Traduccions

Que pesca

• Alemany: Fischer ^(de) m.
• Anglès: fishingman ^(en), fisher ^(en)
• Àrab: صَيَّاد‎ ^(ar) m.
• Armeni: ձկնորս ^(hy) ‎(dzknors)
• Búlgar: рибар ^(bg) m.
• Castellà: pescador ^(es)
• Coreà: 낚시꾼 ^(ko) ‎(naksikkun)
• Danès: fisker ^(da) c.
• Eslovac: rybár ^(sk) m.
• Esperanto: fiŝisto ^(eo), fiŝkaptisto ^(eo)
• Estonià: kalur ^(et)
• Finès: kalastaja ^(fi)
• Francès: pêcheur ^(fr)
• Friülà: pescjadôr ^(fur) m.
• Gallec: pescador ^(gl) m.
• Georgià: მეთევზე ^(ka) ‎(mètevze)
• Grec: αλιεύς ^(el) m. ‎(aliev́s)
• Grec antic: ἁλιεύς ^(grc) m. ‎(halieús)
• Hongarès: halász ^(hu)
• Italià: pescatore ^(it) m.

• Japonès: 漁師 ^(ja)
• Jiddisch: פֿישער ^(yi) m.
• Llatí: piscator ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: PESCAR ^(csc)
• Neerlandès: visser ^(nl) m.
• Occità: pescaire ^(oc) m., pescador ^(oc) m.
• Polonès: rybak ^(pl) m.
• Portuguès: pescador ^(pt) m.
• Retoromànic: pestgader ^(rm) m.
• Romanès: pescar ^(ro) m.
• Rus: рыба́к ^(ru) m. ‎(ribak), рыболо́в ^(ru) m. ‎(ribolov)
• Serbocroat: ribar ^(sh) m.
• Sicilià: piscaturi ^(scn) m.
• Suec: fiskare ^(sv) c.
• Turc: balıkçı ^(tr)
• Txec: rybář ^(cs) m.
• Való: pexheu ^(wa) m.
• Volapük: päskaran ^(vo)
• Xinès: 魚夫 ^(zh) ‎(鱼夫, yúfū)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \pes.kaˈðoɾ\, meridional \peh.kaˈðoɾ\

Americà: alt /p(e)s.kaˈdoɾ/, baix \peh.kaˈðoɾ\

Adjectiu

pes·ca·dor m. ‎(femení pescadora, plural masculí pescadores, plural femení pescadoras)

1. pescador

Nom

pes·ca·dor m. ‎(plural pescadores, femení pescadora)

1. pescador