arrivare

Italià

arrivare

arribar
Il treno arriva alle cinque.
El tren arriba a les cinc.
comprendre, entendre
Non ci è arrivato.
No ho he entès.
agafar, assolir un aprenentatge d'imitció
non ci arrivo!
No ho agafo.
assolir, mesurar, fer, arribar
Quel campanile arriva ai 20 metri.
Aquell campanar fa 20 metres.

Primera conjugació tema a, auxiliar essere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	arrivare			essere arrivato
gerundi	arrivando			essendo arrivato
participi	arrivante			arrivato
Formes personals	singular			plural
Formes personals	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arrivo	arrivi	arriva	arriviamo	arrivate	arrivano
imperfet	arrivavo	arrivavi	arrivava	arrivavamo	arrivavate	arrivavano
passat	arrivai	arrivasti	arrivò	arrivammo	arrivaste	arrivarono
futur	arriverò	arriverai	arriverà	arriveremo	arriverete	arriveranno
condicional	arriverei	arriveresti	arriverebbe	arriveremmo	arrivereste	arriverebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	arrivi	arrivi	arrivi	arriviamo	arriviate	arrivino
imperfet	arrivassi	arrivassi	arrivasse	arrivassimo	arrivaste	arrivassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
imperatiu		arriva, non arrivare	arrivi	arriviamo	arrivate	arrivino