arramadar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ə.rə.məˈða/ Occidental: nord-occidental /a.ra.maˈða/ valencià /a.ra.maˈðaɾ/, /a.ra.maˈða/
Verb[modifica]
arramadar trans., pron. (pronominal arramadar-se)
- Agrupar en ramat.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | arramadar | haver arramadat | |||||
| Gerundi | arramadant | havent arramadat | |||||
| Participis | arramadat, arramadada, arramadats, arramadades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | arramado | arramades | arramada | arramadem | arramadeu | arramaden | |
| arramade | val | ||||||
| arramadi | sept | ||||||
| arramad | arramadau | bal, alg | |||||
| arramadam | bal | ||||||
| Imperfet | arramadava | arramadaves | arramadava | arramadàvem | arramadàveu | arramadaven | |
| Passat simple | arramadí | arramadares | arramadà | arramadàrem | arramadàreu | arramadaren | v.cent, eiv |
| Futur | arramadaré | arramadaràs | arramadarà | arramadarem | arramadareu | arramadaran | |
| Condicional | arramadaria | arramadaries | arramadaria | arramadaríem | arramadaríeu | arramadarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | arramadi | arramadis | arramadi | arramadem | arramadeu | arramadin | |
| arramade | arramades | arramade | arramaden | occ | |||
| Imperfet | arramadés | arramadessis | arramadés | arramadéssim | arramadéssiu | arramadessin | |
| arramadesses | arramadéssem | arramadésseu | arramadessen | ||||
| arramadàs | arramadassis | arramadàs | arramadàssim | arramadàssiu | arramadassin | bal | |
| arramadasses | arramadàssem | arramadàsseu | arramadassen | nota 1 | |||
| arramadara | arramadares | arramadara | arramadàrem | arramadàreu | arramadaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | arramada | arramadi | arramadem | arramadeu | arramadin | ||
| arramadau | bal, alg | ||||||
| arramade | arramaden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...arramadat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...arramadar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...arramadat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...arramadat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...arramadat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...arramadat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...arramadar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...arramadat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...arramadat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...arramadat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | arramadàvets | ant | |||||
| arramadavi | arramadàvom | arramadavo | |||||
| arramadaia | arramadaies | arramadaia | arramadàiem | arramadaieu | arramadaien | n-occ | |
| Condicional | arramadariva | arramadarives | arramadariva | arramadarívem | arramadaríveu | arramadariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | arramad | arramads | arramad | ant | |||
| arramado | arramados | arramado | arramadeguem | arramadegueu | n-occ | ||
| Imperfet | arramadessi | arramadessi | sept, alg | ||||
| arramadessa | cent, n-occ | ||||||
| arramadeguessa | arramadeguesses | arramadegués | arramadeguéssom | arramadeguéssou | arramadeguessen | n-occ |
Primera conjugació regular
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...arramadat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...arramadar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...arramadat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...arramadat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...arramadat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...arramadat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...arramadar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...arramadat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...arramadat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...arramadat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: arramado, arramada, arramadem
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: reunir en rebaño (es)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ar·ra·ma·dar (4)