reunir

Potser volíeu: réunir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.uˈni/
Occidental:	nord-occidental /re.uˈni/
	valencià /re.uˈniɾ/, /re.uˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: reuní
• Etimologia: Del prefix re- i unir, segle XV.

Verb

reunir trans.

1. Unir diferents parts separades.
2. Aplegar diverses persones en un mateix lloc.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reunir			haver reunit
gerundi	reunint			havent reunit
participi	reunit, reunida, reunits, reunides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reuneixo	reuneixes	reuneix	reunim	reuniu	reuneixen
	reunesc						bal
	reuneixi						sept
	reunisc	reunixes	reunix			reunixen	occ
	reunixo						n-occ
imperfet	reunia	reunies	reunia	reuníem	reuníeu	reunien
passat simple	reuní	reunires	reuní	reunírem	reuníreu	reuniren
futur	reuniré	reuniràs	reunirà	reunirem	reunireu	reuniran
condicional	reuniria	reuniries	reuniria	reuniríem	reuniríeu	reunirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reuneixi	reuneixis	reuneixi	reunim	reuniu	reuneixin
	reunisca	reunisques	reunisca			reunisquen	occ
	reunesqui	reunesquis	reunesqui	reuniguem	reunigueu	reunesquin	bal
imperfet	reunís	reunissis	reunís	reuníssim	reuníssiu	reunissin
		reunisses		reuníssem	reunísseu	reunissen
	reunira	reunires	reunira	reunírem	reuníreu	reuniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reuneix	reuneixi	reunim	reuniu	reuneixin
	–		reunesqui	reuniguem		reunesquin	bal
	–	reunix	reunisca			reunisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reuneix						bal, alg
imperfet	reuniva	reunives	reuniva	reunívem	reuníveu	reuniven	n-occ, alg
	reunigueva	reunigueves	reunigueva	reuniguévem	reuniguéveu	reunigueven	n-occ
passat simple	reunigué	reunigueres	reunigué	reuniguérem	reuniguéreu	reunigueren	bal
condicional	reuniriva	reunirives	reuniriva	reunirívem	reuniríveu	reuniriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reunixa	reunixes	reunixa	reunisquem	reunisqueu	reunixen	n-occ
		reunixos	reunixo				n-occ
	reunesca	reunesques	reunesca			reunesquen	bal
imperfet	reunigués	reuniguesses	reunigués	reuniguéssem	reuniguésseu	reuniguessen
	reunissi		reunissi				sept, alg
	reuniguera	reunigueres	reuniguera	reuniguérem	reuniguéreu	reunigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reunit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reunir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reunit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reunit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reunit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reunit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reunir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reunit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reunit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reunit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reuneixo, reuneix, reunim

Traduccions

Unir parts separades

• Anglès: gather ^(en), join ^(en)
• Castellà: reunir ^(es)
• Francès: réunir ^(fr)
• Italià: riunire ^(it)

Aplegar persones

• Anglès: get together ^(en)
• Castellà: reunir ^(es)
• Francès: réunir ^(fr)
• Italià: riunire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·u·nir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /reuˈniɾ/
• Rimes: -iɾ
• Etimologia: Del prefix re- i unir.

Verb

reunir trans. ‎(present reúno, passat reuní, futur reuniré)

1. reunir

Miscel·lània

• Síl·labes: reu·nir (2)