arbeiten
Alemany
[modifica]Verb
[modifica]arbeiten
- treballar
- Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.
- El pare treballava en una fabrica de roba i , a casa seva portava, amb la seva dona, una sastreria.
- funcionar
- Die Anlage arbeitet wieder vorschriftsmäßig und im Takt.
- El sistema tornava a funcionar segons la normativa i a bon ritme.
- colpir, rutllar, voltar
- Die Erlebnisse von gestern Abend arbeiten noch immer in mir, ich kann mich gar nicht auf die Arbeit konzentrieren.
- El que va passar ahir encara em volta pel cap, gairebé no em puc concentrar.
- deformar, adaptar, polir, esculpir
- Was ist der Unterschied zwischen einem Beamten und einem Stück Holz?“ – „Holz arbeitet!
- Quina diferència hi ha entre un funcionari i un tros de fusta?-Que la fusta es pot adaptar.
- fer
- Was arbeitest du? Ich arbeite nichts.
- Què estas fent? Ara no estic fent res.
Conjugació
[modifica]| Infinitiu | arbeiten |
| Verb auxiliar | haben |
| Participi passat | gearbeiten |
| Temps passat | ich arbeitete |
| Participi present | arbeitend |
| Tercera persona sing. present | er/sie arbeitet |