nòmer: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 21:08, 30 març 2016

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈnɔ.mər/, balear /ˈnɔ.mə/
Occidental:	/ˈnɔ.meɾ/

Etimologia: Derivat de nom.

Verb

nòmer intr.

Tenir nom
Ex.: Què nomeu? (en català estàndard: quin nom teniu?)

Sinònims

anomenar-se, dir-se

Nota d'ús

Emprat només a les illes Balears, especialment a Menorca, per interrogar algú sobre el seu nom. És un verb defectiu.

Traduccions

Anglès: call ^(en)
Castellà: llamarse ^(es)

Francès: s'appeler ^(fr)
Italià: chiamarsi ^(it)

Conjugació

Segona conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	nòmer			haver nomut
Gerundi	noment			havent nomut
Participis	nomut, nomuda, nomuts, nomudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	nomo	noms	nom	nomem	nomeu	nomen
	nom						val, bal
	nomi						sept
Imperfet	nomia	nomies	nomia	nomíem	nomíeu	nomien
Passat simple	nomí	nomeres	nomé	nomérem	noméreu	nomeren	v.cent,eiv
Futur	nomeré	nomeràs	nomerà	nomerem	nomereu	nomeran
Condicional	nomeria	nomeries	nomeria	nomeríem	nomeríeu	nomerien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	nomi	nomis	nomi	nomem	nomeu	nomin
Present	noma	nomes	noma			nomen	occ
Imperfet	només	nomessis	només	noméssim	noméssiu	nomessin
		nomesses		noméssem	nomésseu	nomessen
	nomera	nomeres	nomera	nomérem	noméreu	nomeren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		nom	nomi	nomem	nomeu	nomin
Present			noma			nomen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...nomut
Perfet				havem	haveu		...nomut
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...nòmer
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...nòmer
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...nomut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...nomut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...nomut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...nomut
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...nomut
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...nòmer
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...nòmer
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...nomut
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...nomut
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...nomut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...nomut
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...nomut
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Referències

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
+{{ca-pron|bal=/ˈnɔ.mə/}}
-{{pronunciació}}
-{{etimologia}}
+{{-etimologia-}} Derivat de {{terme|ca|nom}}.
 === Verb ===
 {{ca-verb|i}}
+# Tenir nom
-# significat????
+#: Ex.: ''Què nomeu?'' (en català estàndard: ''quin nom teniu?'')
-# ?????
+{{-sin-}}
+* [[anomenar-se]], [[dir-se]]
+==== Nota d'ús ====
+Emprat només a les illes Balears, especialment a Menorca, per interrogar algú sobre el seu nom. És un verb [[defectiu]].
 {{-trad-}}
 {{inici}}
+* {{en}}: {{trad|en|call}}
+* {{es}}: {{trad|es|llamarse}}
 {{mig}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|s'appeler}}
+* {{it}}: {{trad|it|chiamarsi}}
 {{final}}
@@ Línia 17: / Línia 27: @@
 ===Referències===
-*{{diec}}
+* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
-*{{gdlc}}
-{{esborrany}}