afecte

Català

• Pronúncia: or. /əˈfek.tə/, occ. /aˈfek.te/
• Etimologia: Del llatí affectus, participi passat del verb afficere ‎(«commogut, dispost»).
• efecte

Nom

afecte m. ‎(plural afectes)

1. Sentiment d'estimació cap a éssers i objectes, sensació de lligam emocional.

Sinònims

• adoració, afecció, amistat, amor, consideració, estima, estimació, inclinació, llei, predilecció, tendresa.
• afecció, simpatia, tendresa.
• atenció, curiositat, inclinació, interès.
• simpatia.

Traduccions

Sentiment d'estimació [1]

• Anglès: affection ^(en)
• Castellà: afecto ^(es)
• Francès: affection ^(fr)
• Italià: affetto ^(it) [Terme?]

• Marathi: प्रेम ^(mr) [Terme?]
• Occità: afeichon ^(oc)
• Sànscrit: प्रेम ^(sa) [Terme?]

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre afecte
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre afecte
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: afecte