simpatia

Potser volíeu: SIMPATIA, simpatía

Català

• Pronúncia: oriental /sim.pəˈti.ə/, occidental /sim.paˈti.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí sympathia, provinent del grec antic συμπάθεια ‎(sympátheia, «atracció cap a allò que és semblant»), format pel prefix σῠν- ‎(syn, «reunió, convergència») i el terme πάθος ‎(páthos, «experiència, malaltia, patiment»).

Nom

sim·pa·ti·a f. ‎(plural simpaties)

1. Inclinació instintiva que mou una persona cap als altres, sentir-se entès, que es comparteixen sentiments.

   Ex.:" Tinc simpatia per ell".

2. Manera de ser d'algunes persones que les fan agradables als altres perquè són alegres.

   Ex.: "Es nota la seva simpatia quan arriba".

3. Tendència a imitar un altre amb qui es té certa afinitat.

Traduccions

Traduccions: simpatia

• Anglès: sympathy ^(en)
• Castellà: simpatía ^(es)
• Francès: sympathie ^(fr)

• Italià: simpatia ^(it)
• Llengua de signes catalana: SIMPATIA ^(csc)

Vegeu també

• Simpatia a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Italià

• Pronúncia: /sim.paˈtiː.a/

Nom

sim·pa·tì·a f. ‎(plural simpatie)

1. simpatia