perdre

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

Verb[modifica]

per·dre trans., pron. (pronominal perdre's)

  1. No saber on es troba una cosa pròpia. No trobar alguna cosa que es tenia o que estava a la vista. Extraviar.
  2. Deixar de tenir una cosa que es posseïa, ja sigui física (com un braç, la calor, etc.) o no (com el coneixement, la memòria, etc.).
  3. En un joc, aposta, competició o batalla, treure menys puntuació que un altre, fracassar, o no guanyar.
  4. Vessar un líquid.
  5. Mancar d'algun subjecte amb qui abans es tenia tracte, amistat, etc. o de les seves conveniències, utilitat, etc., com per exemple, perdre un bon amic, els seus bons consells, etc.
  6. Ocasionar dany o ruïna, espiritual o temporal.
  7. Sentir algun dany o detriment, o no experimentar la utilitat o conveniència que podia esperar-se.
  8. Anar faltant el color o llustre que alguna cosa tenia.
  9. Decaure algú del concepte o estimació en què era tingut, com per exemple, perdre molt amb el seu cap un empleat.
  10. Destruir, desaprofitar, fer malbé.
  11. Faltar a l'obligació d'allò que significa, o fer el contrari; per exemple, perdre el respecte (ser irrespectuós), perdre la cortesia (ser groller), etc.
  12. (esports de pilota) Deixar de tenir, un jugador o un equip, la pilota, la bola o el disc controlats.

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  1. Perdre el cap: ser molt despistat, deixar d'actuar racionalment, per exemple en l'amor o amb la ràbia.
  2. Perdre el tren o l'ocasió: desaprofitar una oportunitat, no ser a temps.
  3. Tenir les de perdre: ser més feble en una situació.
  4. Perdre's: extraviar-se o en sentit figurat portar una mala vida.
  5. Perdre a gratcient: perdre en el joc intencionadament.
  6. Perdre de son dret: cedir del seu dret.
  7. Perdre el plor: agafar espasmes a una criatura per no poder rompre el plor.
  8. Perdre les mans: perdre el treball.
  9. A on perderes la capa, allí la busca: aconsella que no s'ha de desanimar ningú quan hi ha alguna pèrdua en el caudal o en un negoci per a no prosseguir cercant allí la fortuna.
  10. A vegades més val perdre que guanyar. Proverbi.
  11. Fer perdre la paciència: incomodar algú.

Conjugació[modifica]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Split-arrows 2.svg Antònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

Francès[modifica]

  • Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
  • Etimologia: Del llatí perdo.

Verb[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

perdre

  1. perdre