deposar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /də.poˈza/, /də.puˈza/ Occidental: nord-occidental /de.poˈza/ valencià /de.poˈzaɾ/, /de.poˈza/
Verb[modifica]
deposar trans., intr.
- Obligar algú a abandonar el seu càrrec.
- «Ara, no fa massa temps, quan els moros conquistaren la major part d'Anglaterra i el Rei fou deposat.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc)
- Posar una cosa que estava en un lloc alt, en un lloc baix.
- «Van deposar les seves armes al temple del seu Déu.» (Bíblia: Edició popular en un sol Volum, L'Abadia de Montserrat, p.729)
- Deixar caure els excrements.
- Deixar reposar una dissolució perquè el solut baixi cap al fons del recipient.
- Declarar en judici.
- «El 26 de setembre del 1568, un acaptador de Montserrat deposava a la Seu d'Urgell contra un tal Ribó.» (Anselm Maria Albareda, Història de Montserrat, 2005)
- Abandonar una actitud hostil.
- «Després em preguntà si deposava la meva actitud.» (Lluís Busquets i Grabulosa, Arcadi Oliveres i Boadella, Xirinacs i l'estafa de la Transició, 2013)
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | deposar | haver deposat | |||||
Gerundi | deposant | havent deposat | |||||
Participis | deposat, deposada, deposats, deposades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | deposo | deposes | deposa | deposem | deposeu | deposen | |
depose | val | ||||||
deposi | sept | ||||||
depòs | deposau | bal, alg | |||||
deposam | bal | ||||||
Imperfet | deposava | deposaves | deposava | deposàvem | deposàveu | deposaven | |
Passat simple | deposí | deposares | deposà | deposàrem | deposàreu | deposaren | v.cent, eiv |
Futur | deposaré | deposaràs | deposarà | deposarem | deposareu | deposaran | |
Condicional | deposaria | deposaries | deposaria | deposaríem | deposaríeu | deposarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | deposi | deposis | deposi | deposem | deposeu | deposin | |
depose | deposes | depose | deposen | occ | |||
Imperfet | deposés | deposessis | deposés | deposéssim | deposéssiu | deposessin | |
deposesses | deposéssem | deposésseu | deposessen | ||||
deposàs | deposassis | deposàs | deposàssim | deposàssiu | deposassin | bal | |
deposasses | deposàssem | deposàsseu | deposassen | nota 1 | |||
deposara | deposares | deposara | deposàrem | deposàreu | deposaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | deposa | deposi | deposem | deposeu | deposin | ||
deposau | bal, alg | ||||||
depose | deposen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...deposat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...deposar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...deposat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deposat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...deposat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...deposat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...deposar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...deposat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...deposat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...deposat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | deposàvets | ant | |||||
deposavi | deposàvom | deposavo | |||||
deposaia | deposaies | deposaia | deposàiem | deposaieu | deposaien | n-occ | |
Condicional | deposariva | deposarives | deposariva | deposarívem | deposaríveu | deposariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | depòs | depòs | ant | ||||
deposo | deposos | deposo | deposeguem | deposegueu | n-occ | ||
Imperfet | deposessi | deposessi | sept, alg | ||||
deposessa | cent, n-occ | ||||||
deposeguessa | deposeguesses | deposegués | deposeguéssom | deposeguéssou | deposeguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
- [1] cessar, destituir, enderrocar
- [2] abaixar, aparcar, col·locar, deixar, emplaçar, estacionar, instal·lar, plaçar, posar, situar
- [3] defecar, cagar
- [4] dipositar
- [5] denunciar, testificar, acusar
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: de·po·sar (3)
- Heterograma de 7 lletres (adeoprs)
- Anagrames: desparo, dopar-se, dopares, paredos, podar-se, podares