truc

Català

• Pronúncia:

Oriental: centr. /ˈtɾuk/, bal. /ˈtɾuc/, /ˈtɾuk/

Occidental: /ˈtɾuk/

• Rimes: -uk

Nom

truc m. ‎(plural trucs)

1. (billar) Acció i efecte d'una bola de topar amb una altra en el transcurs d'una partida.
2. (bitlles catalanes) Element llançat amb la mà que consisteix en una bola de fusta, propi de la modalitat pallaresa.
3. (videojocs) Acció enginyosa en què, per mitjà de la introducció d'un codi amagat, el jugador aconsegueix accedir a continguts addicionals d'un videojoc o millorar les habilitats del seu personatge.

Sinònims

• (bitlles catalanes) curro

Traduccions

Billar

• Castellà: golpe ^(es)

Videojocs

• Anglès: cheat ^(en)
• Castellà: truco ^(es)

• Francès: astuce ^(fr), triche ^(fr), truc ^(fr)

Verb

truc

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu del verb trucar

Referències

• Truc a la Viquipèdia
• truc. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• truc. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.

Francès

• Pronúncia: /tʁyk/

Nom

truc m. ‎(plural trucs)

1. truc
2. (col·loquial) daixò, daixonses

Sinònims

• astuce, triche