trampa

Català

• Pronúncia: oriental /ˈtɾam.pə/, occidental /ˈtɾam.pa/
• Etimologia: Variació de trapa, segle XVI.
• Anagrama: amprat

Nom

tram·pa f. ‎(plural trampes)

1. Enginy destinat a caçar animals.
2. Actuació o objecte que serveix per enganyar als altres.
3. Incompliment de les regles del joc per obtenir beneficis.
4. (castellanisme) trapa

Derivats

• trampejar
• trampós

Sinònims

• [1]: parany.
• [2]: frau, parany, estrafolla.

Traduccions

trampa [1] (enginy per a caçar animals)

• Alemany: Falle ^(de) f.
• Anglès: trap ^(en)
• Castellà: trampa ^(es) f.
• Eslovac: pasca ^(sk) f.
• Esperanto: kaptilo ^(eo)
• Francès: piège ^(fr)

• Gallec: trampa ^(gl) f., trapela ^(gl) f.
• Italià: trappola ^(it) f.
• Llatí: cassis ^(la) m., tenus ^(la) n.
• Polonès: pułapka ^(pl) f.
• Portuguès: armadilha ^(pt) f., arapuca ^(pt) f.
• Rus: лову́шка ^(ru) f. ‎(lovuixka), западня́ ^(ru) f. ‎(zapadnià)

Castellà

• Pronúncia: /ˈtɾam.pa/

Nom

tram·pa f. ‎(plural trampas)

1. trampa
2. trapa