trap
Anglès
[modifica]Nom
[modifica]trap (plural traps)
- parany
- (futbol) esmorteïment
Vegeu també
[modifica]- trap. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
Neerlandès
[modifica].jpeg)
- Pronúncia (AFI): /ˈtrɑp/ ⓘ
- Etimologia: Com el danès trapp o el suec trappe, manllevat de l'alt alemany Trappe (documentat ja en alt alemany mitjà), el qual al seu torn és un probable manlleu a una llengua eslava, potser del polonès drop o del txec drop (vegeu també el manlleu romanès dropie). En vista de cognats com ara el rus дрофа (drofa) o el búlgar i macedoni дропла (dropla), s'ha proposat un ètim protoeslau *dropъty, aparentment compost d'un reflex del protoindoeuropeu *dreh₂- (‘córrer’) i *pъta (‘ocell’).
nom
[modifica]trap m. (plural trappen)
- (ornitologia) pioc (Otis tarda) i, per extensió, pioc salvatge o sisó com a nom genèric dels ocells de la família dels otídids (Otididae)
- Arabische trap ― pioc salvatge del Sahel (Ardeotis arabs)
- Australische trap ― pioc salvatge australià (Ardeotis australis)
- blauwe trap ― sisó blau (Eupodotis caerulescens)
- Denhams trap ― pioc de Denham (Neotis denhami)
- grote trap ― pioc salvatge, indiot salvatge (Otis tarda)
- Hartlaubs trap ― sisó ventrenegre (Lissotis melanogaster)
- Heuglins trap ― pioc de Heuglin (Neotis heuglinii)
- Indische trap ― pioc salvatge de l'Índia (Ardeotis nigriceps)
- kleine Indische trap ― sisó emplomallat (Sypheotides indicus)
- kleine trap ― sisó (Tetrax tetrax)
- Ludwigs trap ― pioc de Ludwig (Neotis ludwigii)
- Nubische trap ― pioc de Núbia (Neotis nuba)
- Rüppells trap ― sisó de Rüppell (Heterotetrax rueppelii)
- Somalische trap ― sisó menut (Heterotetrax humilis)
- zwarte trap ― sisó negre meridional (Afrotis afra)
- (ornitologia) (especialment en plural 'trappen) otídid
_couple_(32606471855).jpg)
Derivats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia en neerlandès. - Article corresponent a
Viquiespècies.
