trampejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾəm.pəˈʒa/
	balear /tɾəm.pəˈd͡ʒa/, /tɾəm.pəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tɾam.peˈʒa/
	valencià /tɾam.peˈd͡ʒaɾ/, /tɾam.peˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trampejà
• Etimologia: De trampa i el sufix -ejar.

Verb

trampejar intr., trans.

1. (intransitiu) Fer trampes.
2. (transitiu) Anar tirant a pesar de les dificultats.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trampejar			haver trampejat
gerundi	trampejant			havent trampejat
participi	trampejat, trampejada, trampejats, trampejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trampejo	trampeges	trampeja	trampegem	trampegeu	trampegen
	trampege						val
	trampegi						sept
	trampeig			trampejam	trampejau		bal
imperfet	trampejava	trampejaves	trampejava	trampejàvem	trampejàveu	trampejaven
passat simple	trampegí	trampejares	trampejà	trampejàrem	trampejàreu	trampejaren
futur	trampejaré	trampejaràs	trampejarà	trampejarem	trampejareu	trampejaran
condicional	trampejaria	trampejaries	trampejaria	trampejaríem	trampejaríeu	trampejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trampegi	trampegis	trampegi	trampegem	trampegeu	trampegin
	trampege	trampeges	trampege			trampegen	occ, bal
imperfet	trampegés	trampegessis	trampegés	trampegéssim	trampegéssiu	trampegessin
		trampegesses		trampegéssem	trampegésseu	trampegessen
	trampejàs	trampejassis	trampejàs	trampejàssim	trampejàssiu	trampejassin	bal
		trampejasses		trampejàssem	trampejàsseu	trampejassen	val, bal (1)
	trampejara	trampejares	trampejara	trampejàrem	trampejàreu	trampejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	trampeja	trampegi	trampegem	trampegeu	trampegin
	–				trampejau		bal
	–		trampege			trampegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				trampejàvom	trampejavo		centr, n-occ
	trampejavi						sept
	trampejaia	trampejaies	trampejaia	trampejàiem	trampejaieu	trampejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trampejo	trampejos	trampejo	trampegeguem	trampegegueu		n-occ
imperfet	trampegessi						sept
	trampegessa						centr, n-occ
	trampegeguessa	trampegeguesses	trampegegués	trampegeguéssom	trampegeguéssou	trampegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...trampejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...trampejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...trampejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...trampejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...trampejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...trampejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...trampejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...trampejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...trampejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...trampejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trampejo, trampeja, trampegem

Traduccions

Fer trampes

• Anglès: cheat ^(en)
• Castellà: enfullar ^(es), raposear ^(es), trampear ^(es)
• Francès: tricher ^(fr), tromper ^(fr)
• Italià: imbrogliare ^(it)

Anar tirant

• Anglès: cheat ^(en)
• Castellà: trampear ^(es)
• Francès: vivoter ^(fr)
• Italià: arrangiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tram·pe·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot