sublimar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/su.βɫiˈma/
Occidental:	nord-occidental /su.βɫiˈma/
	valencià /su.bɫiˈmaɾ/, /su.βɫiˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí sublīmāre.

Verb

sublimar trans.

1. Transformar una substància sòlida a l'estat gasós.

   El gel sec, és a dir, el diòxid de carboni, sublima a temperatura ambient.

2. Substituir una activitat per una altra de més elevada o millor considerada socialment.

   Els qui fan vot de castedat, com els capellans i les monges, estan sublimant el sexe.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sublimar			haver sublimat
Gerundi	sublimant			havent sublimat
Participis	sublimat, sublimada, sublimats, sublimades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sublimo	sublimes	sublima	sublimem	sublimeu	sublimen
	sublime						val
	sublimi						sept
	sublim				sublimau		bal, alg
				sublimam			bal
Imperfet	sublimava	sublimaves	sublimava	sublimàvem	sublimàveu	sublimaven
Passat simple	sublimí	sublimares	sublimà	sublimàrem	sublimàreu	sublimaren	v.cent, eiv
Futur	sublimaré	sublimaràs	sublimarà	sublimarem	sublimareu	sublimaran
Condicional	sublimaria	sublimaries	sublimaria	sublimaríem	sublimaríeu	sublimarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sublimi	sublimis	sublimi	sublimem	sublimeu	sublimin
	sublime	sublimes	sublime			sublimen	occ
Imperfet	sublimés	sublimessis	sublimés	subliméssim	subliméssiu	sublimessin
		sublimesses		subliméssem	sublimésseu	sublimessen
	sublimàs	sublimassis	sublimàs	sublimàssim	sublimàssiu	sublimassin	bal
		sublimasses		sublimàssem	sublimàsseu	sublimassen	nota 1
	sublimara	sublimares	sublimara	sublimàrem	sublimàreu	sublimaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sublima	sublimi	sublimem	sublimeu	sublimin
					sublimau		bal, alg
			sublime			sublimen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sublimat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sublimar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sublimat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sublimat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sublimat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sublimat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sublimar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sublimat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sublimat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sublimat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sublimàvets		ant
	sublimavi			sublimàvom	sublimavo
	sublimaia	sublimaies	sublimaia	sublimàiem	sublimàieu	sublimaien	n-occ
Condicional	sublimariva	sublimarives	sublimariva	sublimarívem	sublimaríveu	sublimariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sublim	sublims	sublim				ant
	sublimo	sublimos	sublimo	sublimeguem	sublimegueu		n-occ
Imperfet	sublimessi		sublimessi				sept, alg
	sublimessa						cent, n-occ
	sublimeguessa	sublimeguesses	sublimegués	sublimeguéssom	sublimeguéssou	sublimeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sublimate ^(en)
• Castellà: sublimar ^(es)
• Francès: sublimer ^(fr)
• Italià: sublimare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·bli·mar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abilmrsu)
• Anagrama: bramulis

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot