sortir

De Viccionari


Català
[modifica]

Oriental:  central /surˈti/
balear /soɾˈti/, /surˈti/
Occidental:  nord-occidental /sorˈti/, valencià /soɾˈtiɾ/

Verb[modifica]

sortir intr., pron. ‎(pronominal sortir-se, sortir-se'n)

  1. Passar a fora.
  2. Sorgir, aparèixer
  3. (esports de pilota) Desplaçar-se, un porter, en direcció a un adversari que controla la pilota, la bola o el disc amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-l'hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: surto, surt, sortim

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Antònims[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • sortir amb algú = mantenir una relació sentimental
  • sortir-se'n
  • sortir amb alguna cosa (col·loquial) = dir de sobte, tenir una ocurrència

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /sɔʁˈtiʁ/ àudio 
  • Etimologia: Del llatí sortīrī i possiblement sigui un doblet de sourdre, però barrejat amb surgere.

Verb[modifica]

sortir

  1. sortir