sorrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /su.rəˈʒa/
	balear /so.rəˈd͡ʒa/, /su.rəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /so.reˈʒa/
	valencià /so.reˈd͡ʒaɾ/, /so.reˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: sorrejà, surrejar, surrejà
• Etimologia: De sorra i el sufix -ejar.

Verb

sorrejar trans., intr.

1. Tirar sorra al foc quan s'estan fent treballs de foneria, per evitar que la temperatura del ferro pugi massa.

   «Ella em va ensenyar uns quants llocs més: la botiga de metalls, on hi havia una colla de marrecs forjant espases; la sala d'arts i oficis, on hi havia uns sàtirs sorrejant l'estàtua de marbre gegant d'un home cabra,» ()

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sorrejar			haver sorrejat
Gerundi	sorrejant			havent sorrejat
Participis	sorrejat, sorrejada, sorrejats, sorrejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sorrejo	sorreges	sorreja	sorregem	sorregeu	sorregen
	sorrege						val
	sorregi						sept
	sorreig				sorrejau		bal, alg
				sorrejam			bal
Imperfet	sorrejava	sorrejaves	sorrejava	sorrejàvem	sorrejàveu	sorrejaven
Passat simple	sorregí	sorrejares	sorrejà	sorrejàrem	sorrejàreu	sorrejaren	v.cent, eiv
Futur	sorrejaré	sorrejaràs	sorrejarà	sorrejarem	sorrejareu	sorrejaran
Condicional	sorrejaria	sorrejaries	sorrejaria	sorrejaríem	sorrejaríeu	sorrejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sorregi	sorregis	sorregi	sorregem	sorregeu	sorregin
	sorrege	sorreges	sorrege			sorregen	occ
Imperfet	sorregés	sorregessis	sorregés	sorregéssim	sorregéssiu	sorregessin
		sorregesses		sorregéssem	sorregésseu	sorregessen
	sorrejàs	sorrejasses	sorrejàs	sorrejàssem	sorrejàsseu	sorrejassen	bal, nota 1
		sorrejassis		sorrejàssim	sorrejàssiu	sorrejassin	bal
	sorrejara	sorrejares	sorrejara	sorrejàrem	sorrejàreu	sorrejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sorreja	sorregi	sorregem	sorregeu	sorregin
					sorrejau		bal, alg
			sorrege			sorregen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sorrejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sorrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sorrejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sorrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sorrejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sorrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sorrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sorrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sorrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sorrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sor·re·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot