sobreteixir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌsɔ.βɾə.təˈʃi/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.tejˈʃi/
	valencià /ˌso.bɾe.tejˈʃiɾ/, /ˌso.βɾe.teˈʃi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: sobreteixí
• Etimologia: Del prefix sobre- i teixir.

Verb

sobreteixir trans.

1. Passar fils per damunt d'un teixit per tal de formar un dibuix a la tela.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa amb variants pures

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobreteixir			haver sobreteixit
Gerundi	sobreteixint			havent sobreteixit
Participis	sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreteixeixo	sobreteixeixes	sobreteixeix	sobreteixim	sobreteixiu	sobreteixeixen
	sobreteixeixi						sept
	sobreteixeix						eiv
	sobreteixesc	sobreteixeixs					mall
	sobreteixisc	sobreteixixes	sobreteixix			sobreteixixen	val
	sobreteixixo						n-occ
	sobretix	sobretixes	sobretix			sobretixen	bal, val, alg
Imperfet	sobreteixia	sobreteixies	sobreteixia	sobreteixíem	sobreteixíeu	sobreteixien
Passat simple	sobreteixí	sobreteixires	sobreteixí	sobreteixírem	sobreteixíreu	sobreteixiren	v.cent, eiv
Futur	sobreteixiré	sobreteixiràs	sobreteixirà	sobreteixirem	sobreteixireu	sobreteixiran
Condicional	sobreteixiria	sobreteixiries	sobreteixiria	sobreteixiríem	sobreteixiríeu	sobreteixirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreteixeixi	sobreteixeixis	sobreteixeixi	sobreteixim	sobreteixiu	sobreteixeixin
	sobreteixisca	sobreteixisques	sobreteixisca			sobreteixisquen	occ
	sobreteixesqui	sobreteixesquis	sobreteixesqui	sobreteixiguem	sobreteixigueu	sobreteixesquin	bal
	sobreteixesca	sobreteixesques	sobreteixesca			sobreteixesquen	bal
	sobretixi	sobretixis	sobretixi			sobretixin	bal, alg
	sobretixa	sobretixes	sobretixa			sobretixen	val
Imperfet	sobreteixís	sobreteixissis	sobreteixís	sobreteixíssim	sobreteixíssiu	sobreteixissin
		sobreteixisses		sobreteixíssem	sobreteixísseu	sobreteixissen
	sobreteixira	sobreteixires	sobreteixira	sobreteixírem	sobreteixíreu	sobreteixiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobreteixeix	sobreteixeixi	sobreteixim	sobreteixiu	sobreteixeixin
		sobreteixix	sobreteixisca			sobreteixisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sobreteixit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sobreteixir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sobreteixit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sobreteixit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sobreteixit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sobreteixit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sobreteixir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sobreteixit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sobreteixit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sobreteixit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: weave over ^(en)
• Castellà: sobretejer ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·tei·xir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot