sobreescriure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌso.βɾəsˈkɾiw.ɾə/, occidental /ˌso.βɾesˈkɾiw.ɾe/
• Rimes: -iwɾe
• Etimologia: Del prefix sobre- i escriure.

Verb

sobreescriure trans.

1. Escriure damunt un altre escrit.
2. (informàtica) Eliminar el contingut enregistrant noves dades.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobreescriure			haver sobreescrit
Gerundi	sobreescrivint			havent sobreescrit
Participis	sobreescrit, sobreescrita, sobreescrits, sobreescrites
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreescric	sobreescrius	sobreescriu	sobreescrivim	sobreescriviu	sobreescriuen
Imperfet	sobreescrivia	sobreescrivies	sobreescrivia	sobreescrivíem	sobreescrivíeu	sobreescrivien
Passat simple	sobreescriguí	sobreescrigueres	sobreescrigué	sobreescriguérem	sobreescriguéreu	sobreescrigueren
	sobreescriví	sobreescrivires	sobreescriví	sobreescrivírem	sobreescrivíreu	sobreescriviren
Futur	sobreescriuré	sobreescriuràs	sobreescriurà	sobreescriurem	sobreescriureu	sobreescriuran
Condicional	sobreescriuria	sobreescriuries	sobreescriuria	sobreescriuríem	sobreescriuríeu	sobreescriurien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreescrigui	sobreescriguis	sobreescrigui	sobreescriguem	sobreescrigueu	sobreescriguin
	sobreescriga	sobreescrigues	sobreescriga			sobreescriguen	occ, bal
Imperfet	sobreescrigués	sobreescriguessis	sobreescrigués	sobreescriguéssim	sobreescriguéssiu	sobreescriguessin
		sobreescriguesses		sobreescriguéssem	sobreescriguésseu	sobreescriguessen
	sobreescrivís	sobreescrivissis	sobreescrivís	sobreescrivíssim	sobreescrivíssiu	sobreescrivissin
	sobreescriguera	sobreescrigueres	sobreescriguera	sobreescriguérem	sobreescriguéreu	sobreescrigueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobreescriu	sobreescrigui	sobreescriguem	sobreescriviu	sobreescriguin
			sobreescriga			sobreescriguen	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobreescrit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobreescriure
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobreescrit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobreescrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobreescrit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobreescrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobreescriure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobreescrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobreescrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobreescrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Informàtica

• Anglès: overwrite ^(en)
• Castellà: sobrescribir ^(es)
• Francès: surécrire ^(fr), écraser ^(fr)
• Italià: soprascrivere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·es·criu·re (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot