revinclar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βiŋˈkɫa/, balear /rə.viŋˈkɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.βiŋˈkɫa/
	valencià /re.viŋˈkɫaɾ/, /re.βiŋˈkɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i vinclar.

Verb

revinclar trans., pron. ‎(pronominal revinclar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	revinclar			haver revinclat
Gerundi	revinclant			havent revinclat
Participis	revinclat, revinclada, revinclats, revinclades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revinclo	revincles	revincla	revinclem	revincleu	revinclen
	revincle						val
	revincli						sept
	revincl				revinclau		bal, alg
				revinclam			bal
Imperfet	revinclava	revinclaves	revinclava	revinclàvem	revinclàveu	revinclaven
Passat simple	revinclí	revinclares	revinclà	revinclàrem	revinclàreu	revinclaren	v.cent, eiv
Futur	revinclaré	revinclaràs	revinclarà	revinclarem	revinclareu	revinclaran
Condicional	revinclaria	revinclaries	revinclaria	revinclaríem	revinclaríeu	revinclarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revincli	revinclis	revincli	revinclem	revincleu	revinclin
	revincle	revincles	revincle			revinclen	occ
Imperfet	revinclés	revinclessis	revinclés	revincléssim	revincléssiu	revinclessin
		revinclesses		revincléssem	revinclésseu	revinclessen
	revinclàs	revinclassis	revinclàs	revinclàssim	revinclàssiu	revinclassin	bal
		revinclasses		revinclàssem	revinclàsseu	revinclassen	nota 1
	revinclara	revinclares	revinclara	revinclàrem	revinclàreu	revinclaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		revincla	revincli	revinclem	revincleu	revinclin
					revinclau		bal, alg
			revincle			revinclen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... revinclat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... revinclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... revinclat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... revinclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... revinclat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... revinclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... revinclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... revinclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... revinclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... revinclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					revinclàvets		ant
	revinclavi			revinclàvom	revinclavo
	revinclaia	revinclaies	revinclaia	revinclàiem	revinclàieu	revinclaien	n-occ
Condicional	revinclariva	revinclarives	revinclariva	revinclarívem	revinclaríveu	revinclariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revincl	revincls	revincl				ant
	revinclo	revinclos	revinclo	revincleguem	revinclegueu		n-occ
Imperfet	revinclessi		revinclessi				sept, alg
	revinclessa						cent, n-occ
	revincleguessa	revincleguesses	revinclegués	revincleguéssom	revincleguéssou	revincleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·vin·clar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot