regelar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ʒəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.ʒeˈɫa/
	valencià /re.d͡ʒeˈɫaɾ/, /re.d͡ʒeˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i gelar.

Verb

regelar trans., pron. ‎(pronominal regelar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	regelar			haver regelat
Gerundi	regelant			havent regelat
Participis	regelat, regelada, regelats, regelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regelo	regeles	regela	regelem	regeleu	regelen
	regele						val
	regeli						sept
	regel				regelau		bal, alg
				regelam			bal
Imperfet	regelava	regelaves	regelava	regelàvem	regelàveu	regelaven
Passat simple	regelí	regelares	regelà	regelàrem	regelàreu	regelaren	v.cent, eiv
Futur	regelaré	regelaràs	regelarà	regelarem	regelareu	regelaran
Condicional	regelaria	regelaries	regelaria	regelaríem	regelaríeu	regelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regeli	regelis	regeli	regelem	regeleu	regelin
	regele	regeles	regele			regelen	occ
Imperfet	regelés	regelessis	regelés	regeléssim	regeléssiu	regelessin
		regelesses		regeléssem	regelésseu	regelessen
	regelàs	regelassis	regelàs	regelàssim	regelàssiu	regelassin	bal
		regelasses		regelàssem	regelàsseu	regelassen	nota 1
	regelara	regelares	regelara	regelàrem	regelàreu	regelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		regela	regeli	regelem	regeleu	regelin
					regelau		bal, alg
			regele			regelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... regelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... regelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... regelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... regelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... regelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... regelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... regelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... regelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... regelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... regelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					regelàvets		ant
	regelavi			regelàvom	regelavo
	regelaia	regelaies	regelaia	regelàiem	regelàieu	regelaien	n-occ
Condicional	regelariva	regelarives	regelariva	regelarívem	regelaríveu	regelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	regel	regels	regel				ant
	regelo	regelos	regelo	regeleguem	regelegueu		n-occ
Imperfet	regelessi		regelessi				sept, alg
	regelessa						cent, n-occ
	regeleguessa	regeleguesses	regelegués	regeleguéssom	regeleguéssou	regeleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·ge·lar (3)
• Anagrames: arregle, relegar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot