reedificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ə.ði.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.e.ði.fiˈka/
	valencià /re.e.ði.fiˈkaɾ/, /re.e.ði.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reedificà
• Etimologia: Del prefix re- i edificar, segle XIV.

Verb

reedificar trans.

1. tornar a edificar o construir

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reedificar			haver reedificat
Gerundi	reedificant			havent reedificat
Participis	reedificat, reedificada, reedificats, reedificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reedifico	reedifiques	reedifica	reedifiquem	reedifiqueu	reedifiquen
	reedifique						val
	reedifiqui						sept
	reedific				reedificau		bal, alg
				reedificam			bal
Imperfet	reedificava	reedificaves	reedificava	reedificàvem	reedificàveu	reedificaven
Passat simple	reedifiquí	reedificares	reedificà	reedificàrem	reedificàreu	reedificaren	v.cent, eiv
Futur	reedificaré	reedificaràs	reedificarà	reedificarem	reedificareu	reedificaran
Condicional	reedificaria	reedificaries	reedificaria	reedificaríem	reedificaríeu	reedificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reedifiqui	reedifiquis	reedifiqui	reedifiquem	reedifiqueu	reedifiquin
	reedifique	reedifiques	reedifique			reedifiquen	occ
Imperfet	reedifiqués	reedifiquessis	reedifiqués	reedifiquéssim	reedifiquéssiu	reedifiquessin
		reedifiquesses		reedifiquéssem	reedifiquésseu	reedifiquessen
	reedificàs	reedificasses	reedificàs	reedificàssem	reedificàsseu	reedificassen	bal, nota 1
		reedificassis		reedificàssim	reedificàssiu	reedificassin	bal
	reedificara	reedificares	reedificara	reedificàrem	reedificàreu	reedificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reedifica	reedifiqui	reedifiquem	reedifiqueu	reedifiquin
					reedificau		bal, alg
			reedifique			reedifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reedificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reedificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reedificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reedificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reedificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reedificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reedificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reedificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reedificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reedificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reedificàvets		ant
	reedificavi			reedificàvom	reedificavo
	reedificaia	reedificaies	reedificaia	reedificàiem	reedificàieu	reedificaien	n-occ
Condicional	reedificariva	reedificarives	reedificariva	reedificarívem	reedificaríveu	reedificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reedific		reedific				ant
	reedifico	reedificos	reedifico	reedifiqueguem	reedifiquegueu		n-occ
Imperfet	reedifiquessi		reedifiquessi				sept, alg
	reedifiquessa						cent, n-occ
	reedifiqueguessa	reedifiqueguesses	reedifiquegués	reedifiqueguéssom	reedifiqueguéssou	reedifiqueguessen	n-occ

Derivats

• reedificació
• reedificador

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rebuild ^(en)
• Castellà: reedificar ^(es)
• Gallec: reedificar ^(gl)
• Italià: riedificare ^(it)
• Portuguès: reedificar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·e·di·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \re.e.ði.fiˈkaɾ\

Americà: alt /re.e.di.f(i)ˈkaɾ/, baix \re.e.ði.fiˈkaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

reedificar ‎(present reedifico, passat reedifiqué, futur reedificaré)

1. reedificar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		reedificar			haber reedificado
Gerundi		reedificando			habiendo reedificado
Participi		reedificado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	reedifico	reedificas reedificás	reedifica	reedificamos	reedificáis	reedifican
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	reedificaba	reedificabas	reedificaba	reedificábamos	reedificabais	reedificaban
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	reedifiqué	reedificaste	reedificó	reedificamos	reedificasteis	reedificaron
	Futuro simple (Futur)	reedificaré	reedificarás	reedificará	reedificaremos	reedificaréis	reedificarán
	Condicional simple (Condicional)	reedificaría	reedificarías	reedificaría	reedificaríamos	reedificaríais	reedificarían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he reedificado	has reedificado	ha reedificado	hemos reedificado	habéis reedificado	han reedificado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había reedificado	habías reedificado	había reedificado	habíamos reedificado	habíais reedificado	habían reedificado
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube reedificado	hubiste reedificado	hubo reedificado	hubimos reedificado	hubisteis reedificado	hubieron reedificado
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré reedificado	habrás reedificado	habrá reedificado	habremos reedificado	habréis reedificado	habrán reedificado
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría reedificado	habrías reedificado	habría reedificado	habríamos reedificado	habríais reedificado	habrían reedificado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	reedifique	reedifiques reedifiqués	reedifique	reedifiquemos	reedifiquéis	reedifiquen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	reedificara o	reedificaras o	reedificara o	reedificáramos o	reedificarais o	reedificaran o
		reedificase	reedificases	reedificase	reedificásemos	reedificaseis	reedificasen
	Futuro (Futur)	reedificare	reedificares	reedificare	reedificáremos	reedificareis	reedificaren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya reedificado	hayas reedificado	haya reedificado	hayamos reedificado	hayáis reedificado	hayan reedificado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera reedificado o	hubieras reedificado o	hubiera reedificado o	hubiéramos reedificado o	hubierais reedificado o	hubieran reedificado o
		hubiese reedificado	hubieses reedificado	hubiese reedificado	hubiésemos reedificado	hubieseis reedificado	hubiesen reedificado
	Futuro (Futur perfet)	hubiere reedificado	hubieres reedificado	hubiere reedificado	hubiéremos reedificado	hubiereis reedificado	hubieren reedificado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			reedifica reedificá	reedifique	reedifiquemos	reedificad	reedifiquen

Miscel·lània

• Síl·labes: re·e·di·fi·car (5)

Portuguès

Verb

reedificar

1. reedificar