rasurar

Català

• Pronúncia:

Oriental: /rə.zuˈɾa/

Occidental: nord-occidental /ra.zuˈɾa/, valencià /ra.zuˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rasurà
• Etimologia: De rasura.

Verb

ra·su·rar trans.

1. Tallar el pèl a ran de pell.

Sinònims

• afaitar, tondre, pelar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rasurar			haver rasurat
Gerundi	rasurant			havent rasurat
Participis	rasurat, rasurada, rasurats, rasurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rasuro	rasures	rasura	rasurem	rasureu	rasuren
	rasure						val
	rasuri						sept
	rasur				rasurau		bal, alg
				rasuram			bal
Imperfet	rasurava	rasuraves	rasurava	rasuràvem	rasuràveu	rasuraven
Passat simple	rasurí	rasurares	rasurà	rasuràrem	rasuràreu	rasuraren	v.cent, eiv
Futur	rasuraré	rasuraràs	rasurarà	rasurarem	rasurareu	rasuraran
Condicional	rasuraria	rasuraries	rasuraria	rasuraríem	rasuraríeu	rasurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rasuri	rasuris	rasuri	rasurem	rasureu	rasurin
	rasure	rasures	rasure			rasuren	occ
Imperfet	rasurés	rasuressis	rasurés	rasuréssim	rasuréssiu	rasuressin
		rasuresses		rasuréssem	rasurésseu	rasuressen
	rasuràs	rasurassis	rasuràs	rasuràssim	rasuràssiu	rasurassin	bal
		rasurasses		rasuràssem	rasuràsseu	rasurassen	nota 1
	rasurara	rasurares	rasurara	rasuràrem	rasuràreu	rasuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		rasura	rasuri	rasurem	rasureu	rasurin
					rasurau		bal, alg
			rasure			rasuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rasurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rasurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rasurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rasurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rasurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rasurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rasurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rasurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rasurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rasurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rasuràvets		ant
	rasuravi			rasuràvom	rasuravo
	rasuraia	rasuraies	rasuraia	rasuràiem	rasuraieu	rasuraien	n-occ
Condicional	rasurariva	rasurarives	rasurariva	rasurarívem	rasuraríveu	rasurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rasur	rasurs	rasur				ant
	rasuro	rasuros	rasuro	rasureguem	rasuregueu		n-occ
Imperfet	rasuressi		rasuressi				sept, alg
	rasuressa						cent, n-occ
	rasureguessa	rasureguesses	rasuregués	rasureguéssom	rasureguéssou	rasureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions: rasurar

• Esperanto: razi ^(eo)

Referències

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot