pugnar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/puŋˈna/
Occidental:	nord-occidental /puŋˈna/
	valencià /puɡˈnaɾ/, /puɡˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pugnà
• Etimologia: Del llatí pugnāre ‎(‘combatre’), de pugnus ‎(‘puny’), segle XIV. Doblet del patrimonial punyar.

Verb

pugnar intr.

1. combatre, lluitar
2. Esforçar-se per superar les dificultats.

   Els dos germans van pugnar per la mateixa plaça.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	pugnar			haver pugnat
Gerundi	pugnant			havent pugnat
Participis	pugnat, pugnada, pugnats, pugnades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pugno	pugnes	pugna	pugnem	pugneu	pugnen
	pugne						val
	pugni						sept
	pugn				pugnau		bal, alg
				pugnam			bal
Imperfet	pugnava	pugnaves	pugnava	pugnàvem	pugnàveu	pugnaven
Passat simple	pugní	pugnares	pugnà	pugnàrem	pugnàreu	pugnaren	v.cent, eiv
Futur	pugnaré	pugnaràs	pugnarà	pugnarem	pugnareu	pugnaran
Condicional	pugnaria	pugnaries	pugnaria	pugnaríem	pugnaríeu	pugnarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pugni	pugnis	pugni	pugnem	pugneu	pugnin
	pugne	pugnes	pugne			pugnen	occ
Imperfet	pugnés	pugnessis	pugnés	pugnéssim	pugnéssiu	pugnessin
		pugnesses		pugnéssem	pugnésseu	pugnessen
	pugnàs	pugnassis	pugnàs	pugnàssim	pugnàssiu	pugnassin	bal
		pugnasses		pugnàssem	pugnàsseu	pugnassen	nota 1
	pugnara	pugnares	pugnara	pugnàrem	pugnàreu	pugnaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		pugna	pugni	pugnem	pugneu	pugnin
					pugnau		bal, alg
			pugne			pugnen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pugnat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pugnar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pugnat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pugnat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pugnat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pugnat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pugnar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pugnat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pugnat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pugnat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					pugnàvets		ant
	pugnavi			pugnàvom	pugnavo
	pugnaia	pugnaies	pugnaia	pugnàiem	pugnàieu	pugnaien	n-occ
Condicional	pugnariva	pugnarives	pugnariva	pugnarívem	pugnaríveu	pugnariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pugn	pugns	pugn				ant
	pugno	pugnos	pugno	pugneguem	pugnegueu		n-occ
Imperfet	pugnessi		pugnessi				sept, alg
	pugnessa						cent, n-occ
	pugneguessa	pugneguesses	pugnegués	pugneguéssom	pugneguéssou	pugneguessen	n-occ

Sinònims

• afanyar-se, besunyar, bregar, insistir, maldar, percaçar, porfidiejar, punyar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: strive ^(en)
• Castellà: pugnar ^(es)
• Italià: pugnare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pug·nar (2)
• Heterograma de 6 lletres (agnpru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot