profetar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /pɾu.fəˈta/ Occidental: nord-occidental /pɾo.feˈta/, valencià /pɾo.feˈtaɾ/
Verb[modifica]
profetar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | profetar | haver profetat | |||||
| Gerundi | profetant | havent profetat | |||||
| Participis | profetat, profetada, profetats, profetades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | profeto | profetes | profeta | profetem | profeteu | profeten | |
| profete | val | ||||||
| profeti | sept | ||||||
| profet | profetau | bal, alg | |||||
| profetam | bal | ||||||
| Imperfet | profetava | profetaves | profetava | profetàvem | profetàveu | profetaven | |
| Passat simple | profetí | profetares | profetà | profetàrem | profetàreu | profetaren | v.cent, eiv |
| Futur | profetaré | profetaràs | profetarà | profetarem | profetareu | profetaran | |
| Condicional | profetaria | profetaries | profetaria | profetaríem | profetaríeu | profetarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | profeti | profetis | profeti | profetem | profeteu | profetin | |
| profete | profetes | profete | profeten | occ | |||
| Imperfet | profetés | profetessis | profetés | profetéssim | profetéssiu | profetessin | |
| profetesses | profetéssem | profetésseu | profetessen | ||||
| profetàs | profetassis | profetàs | profetàssim | profetàssiu | profetassin | bal | |
| profetasses | profetàssem | profetàsseu | profetassen | nota 1 | |||
| profetara | profetares | profetara | profetàrem | profetàreu | profetaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | profeta | profeti | profetem | profeteu | profetin | ||
| profetau | bal, alg | ||||||
| profete | profeten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...profetat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...profetar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...profetat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...profetat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...profetat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...profetat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...profetar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...profetat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...profetat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...profetat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | profetàvets | ant | |||||
| profetavi | profetàvom | profetavo | |||||
| profetaia | profetaies | profetaia | profetàiem | profetaieu | profetaien | n-occ | |
| Condicional | profetariva | profetarives | profetariva | profetarívem | profetaríveu | profetariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | profet | profets | profet | ant | |||
| profeto | profetos | profeto | profeteguem | profetegueu | n-occ | ||
| Imperfet | profetessi | profetessi | sept, alg | ||||
| profetessa | cent, n-occ | ||||||
| profeteguessa | profeteguesses | profetegués | profeteguéssom | profeteguéssou | profeteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions