perla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈpɛr.ɫə/

Occidental: nord-occidental /ˈpɛr.ɫa/, valencià /ˈpɛɾ.ɫa/, /ˈpɛɾ.ɫɛ/

• Rimes: -ɛɾla

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Incert. Probablement del llatí pĕrnŭla, diminutiu de perna, segle XIII.

Nom

perla f. ‎(plural perles)

1. Figura nacrada, normalment rodona o ovalada, creada accidentalment per alguns mol·luscos, especialment les creades per les ostres.
2. (figuradament) De gran qualitat, destacat en el seu gènere.
3. (pejoratiu) D'una qualitat molt inferior de la que s'esperava.

Derivats

• perlat (adjectiu)

Traduccions

Figura nacrada

• Afrikaans: perel ^(af)
• Albanès: perlë ^(sq) f.
• Alemany: Perle ^(de) f.
• Anglès: pearl ^(en)
• Armeni: մարգարիտ ^(hy) ‎(margarit)
• Basc: perla ^(eu)
• Belarús: жэ́мчуг ^(be) m. ‎(jémtxuh)
• Bengalí: মুক্তা ^(bn)
• Búlgar: би́сер ^(bg) m. ‎(bísser)
• Castellà: perla ^(es)
• Coreà: 진주 ^(ko) ‎(jinju)
• Danès: perle ^(da) c.
• Eslovac: perla ^(sk) f.
• Eslovè: biser ^(sl) m.
• Esperanto: perlo ^(eo)
• Estonià: pärl ^(et)
• Feroès: perla ^(fo) f.
• Finès: helmi ^(fi)
• Francès: perle ^(fr) f.
• Friülà: perle ^(fur) f.
• Gallec: perla ^(gl) f.
• Gal·lès: perl ^(cy) m.
• Georgià: მარგალიტი ^(ka) ‎(margàliti)
• Grec: μαργαριτάρι ^(el) n. ‎(margaritari)
• Grec antic: μαργαρίτης ^(grc) m. ‎(margarítēs)
• Hebreu: פְּנִינָה ^(he) f.
• Hindi: मोती ^(hi) m.
• Hongarès: gyöngy ^(hu)
• Ídix: פּערל‎ ^(yi) m.
• Islandès: perla ^(is) f.
• Italià: perla ^(it) f.

• Japonès: 真珠 ^(ja)
• Kazakh: інжу ^(kk) ‎(injw/inju)
• Kurd: morî ^(ku)
• Letó: perle ^(lv) f.
• Lituà: perlas ^(lt) m.
• Llatí: margarita ^(la) f.
• Luxemburguès: Pärel ^(lb) f.
• Macedoni: бисер ^(mk) m.
• Maori: peara ^(mi)
• Mongol: сувд ^(mn)
• Neerlandès: parel ^(nl)
• Polonès: perła ^(pl) f.
• Portuguès: pérola ^(pt) f.
• Retoromànic: perla ^(rm) f.
• Romanès: perlă ^(ro) f.
• Rus: же́мчуг ^(ru) m. ‎(jémtxug)
• Suahili: lulu ^(sw)
• Suec: pärla ^(sv) c.
• Tadjik: марворид ^(tg)
• Tagal: perlas ^(tl)
• Tai: ไข่มุก ^(th)
• Tàtar: энҗе ^(tt)
• Turc: inci ^(tr)
• Txec: perla ^(cs) f.
• Ucraïnès: пе́рла ^(uk) f. ‎(perla)
• Urdú: موتی‎ ^(ur) m.
• Uzbek: inju ^(uz)
• Való: pièle ^(wa)
• Vietnamita: ngọc trai ^(vi)
• Volapük: pärlat ^(vo)
• Xinès: 珍珠 ^(zh) ‎(zhēnzhū)

De gran qualitat

• Anglès: treasure ^(en), pearl ^(en)
• Castellà: perla ^(es)

• Italià: perla ^(it), gemma ^(it)

Nom

perla m. ‎(només en singular)

1. Color blanc groguenc.

   #EAE0C8

Miscel·lània

• Síl·labes: per·la (2)
• Anagrames: lepra, parle, pelar, plaer

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpeɾ.la/
• Rimes: -eɾla

Nom

perla f. ‎(plural perlas)

1. perla

Derivats

• perlar

Verb

perla

1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb perlar
2. segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb perlar

Variants

• [2]: (voseo) perlá

Miscel·lània

• Síl·labes: per·la (2)
• Anagrames: lepra, parel, parle, parlé, pelar, peral, rapel, rápel

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre perla