molla

Català

• Pronúncia: oriental /ˈmɔ.ʎə/, occidental /ˈmɔ.ʎa/
• Rimes: -ɔʎa

Nom

mo·lla f. ‎(plural molles)

1. Part tova del pa en contraposició a la crosta que és més dura.
2. Peça metàl·lica pensada per a què es pugui deformar en fer-hi força, però que quan la força de pressió desapareix, la peça torna a la seva forma original, arrossegant, si s'escau, alguna altra peça. Típicament consisteix en un filferro torçat en alguna forma d'espiral.
3. (peixos) capellà
4. (peixos) mòllera pigada
5. (peixos) mòllera roquera

Traduccions

Part tova del pa

• Alemany: Krümel ^(de) m.
• Anglès: crumb ^(en)
• Castellà: miga ^(es), migaja ^(es) f.
• Eslovac: odrobinka ^(sk) f.

• Francès: mie ^(fr), miette ^(fr) f.
• Italià: briciola ^(it) f.
• Polonès: okruszek ^(pl) f.
• Portuguès: miolo ^(pt) m.

Peça metàl·lica

• Alemany: Feder ^(de) f.
• Anglès: spring ^(en)
• Castellà: muelle ^(es)
• Eslovac: pružina ^(sk) f.
• Esperanto: risorto ^(eo)

• Francès: ressort ^(fr)
• Italià: molla ^(it) f.
• Polonès: sprężyna ^(pl) f.
• Portuguès: mola ^(pt) f.
• Rus: пружи́на ^(ru) f. ‎(prujina)

Adjectiu

mo·lla f. ‎(plural molles)

1. forma femenina de moll