mol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈmɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Homòfon: mòlt
• Etimologia: [1] De l'alemany Mol, abreviació de Gramm-Molekül ‎(«molècula gram»).
• Etimologia: [2] De l'anglès maul ‎(«mall»).

Nom

mol m. ‎(plural mols)

1. Unitat de mesura de quantitat de substància que equival a la constant d'Avogadro.

Traduccions

Unitat de mesura

• Alemany: Mol ^(de) n.
• Anglès: mole ^(en)
• Castellà: mol ^(es) m.
• Esperanto: molo ^(eo)
• Francès: mole ^(fr) m.

• Gallec: mol ^(gl) m.
• Italià: mole ^(it) f.
• Polonès: mol ^(pl) m.
• Portuguès: mol ^(pt) m., mole ^(pt) m.

Nom

mol m. ‎(plural mols)

1. (rugbi) Jugada consistent a agafar-se almenys un jugador de cada equip al voltant del jugador que condueix la pilota, amb l'objectiu, per a un equip, d'ajudar-lo a avançar i, per a l'altre, d'impedir-li-ho.

Traduccions

Jugada de rugbi

• Anglès: maul ^(en)
• Castellà: maul ^(es)

• Francès: maul ^(fr)

Verb

mol

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de moldre
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb moldre
3. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de molar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• mol. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Caló català

• Pronúncia: /ˈmol/
• Etimologia: Del romaní mol ‎(«vi»).

Nom

mol m.

1. vi

Vegeu també

• Escudero, Jean-Paul; Adiego, Ignasi-Xavier. «Vocabulari del kalò català», I Tchatchipen, 2001, núm. 33

Romaní

• Etimologia: Verb: Del sànscrit मूल्य ‎(mūlya, «preu, valor»).
• Etimologia: Nom: Del sànscrit मधु ‎(mádhu, «nèctar, vi»), sovint relacionat amb el persa مل ‎(mol, «vi»).

Verb

mol ‎(defectiu impersonal)

1. valer, costar

   So mol? ― Quant val?

Relacionats

• moldel ‎(«avaluar»)
• molipen ‎(«valor»)

Descendents

• Caló espanyol: molar
  • Castellà: molar

Nom

mol f.

1. vi

   Kali mol ― Vi negre

Sinònims

• mujalo, mutardo, śutlo

Descendents

• Caló català: mol
• Caló espanyol: mol

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.