malvantar

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌmaɫ.βənˈta/, balear /ˌmaɫ.vənˈta/
Occidental:	nord-occidental /ˌmaɫ.βanˈta/
	valencià /ˌmaɫ.vanˈtaɾ/, /ˌmaɫ.βanˈta/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: malvantà
Etimologia: Del prefix mal- i vantar.

Verb[modifica]

malvantar trans.

Malparlar de les qualitats fent notar els defectes.

Conjugació[modifica]

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	malvantar			haver malvantat
Gerundi	malvantant			havent malvantat
Participis	malvantat, malvantada, malvantats, malvantades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	malvanto	malvantes	malvanta	malvantem	malvanteu	malvanten
	malvante						val
	malvanti						sept
	malvant				malvantau		bal, alg
				malvantam			bal
Imperfet	malvantava	malvantaves	malvantava	malvantàvem	malvantàveu	malvantaven
Passat simple	malvantí	malvantares	malvantà	malvantàrem	malvantàreu	malvantaren	v.cent, eiv
Futur	malvantaré	malvantaràs	malvantarà	malvantarem	malvantareu	malvantaran
Condicional	malvantaria	malvantaries	malvantaria	malvantaríem	malvantaríeu	malvantarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	malvanti	malvantis	malvanti	malvantem	malvanteu	malvantin
Present	malvante	malvantes	malvante			malvanten	occ
Imperfet	malvantés	malvantessis	malvantés	malvantéssim	malvantéssiu	malvantessin
		malvantesses		malvantéssem	malvantésseu	malvantessen
	malvantàs	malvantassis	malvantàs	malvantàssim	malvantàssiu	malvantassin	bal
		malvantasses		malvantàssem	malvantàsseu	malvantassen	nota 1
	malvantara	malvantares	malvantara	malvantàrem	malvantàreu	malvantaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		malvanta	malvanti	malvantem	malvanteu	malvantin
					malvantau		bal, alg
			malvante			malvanten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...malvantat
Perfet				havem	haveu		...malvantat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...malvantar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...malvantar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...malvantat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...malvantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...malvantat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...malvantat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...malvantat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...malvantar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...malvantar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...malvantat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...malvantat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...malvantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...malvantat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...malvantat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					malvantàvets		ant
	malvantavi			malvantàvom	malvantavo
	malvantaia	malvantaies	malvantaia	malvantàiem	malvantaieu	malvantaien	n-occ
Condicional	malvantariva	malvantarives	malvantariva	malvantarívem	malvantaríveu	malvantariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	malvant	malvants	malvant				ant
Present	malvanto	malvantos	malvanto	malvanteguem	malvantegueu		n-occ
Imperfet	malvantessi		malvantessi				sept, alg
	malvantessa						cent, n-occ
	malvanteguessa	malvanteguesses	malvantegués	malvanteguéssom	malvanteguéssou	malvanteguessen	n-occ

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	malvantar			haver malvantat
gerundi	malvantant			havent malvantat
participi	malvantat, malvantada, malvantats, malvantades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malvanto	malvantes	malvanta	malvantem	malvanteu	malvanten
	malvante						val
	malvanti						sept
	malvant			malvantam	malvantau		bal
imperfet	malvantava	malvantaves	malvantava	malvantàvem	malvantàveu	malvantaven
passat simple	malvantí	malvantares	malvantà	malvantàrem	malvantàreu	malvantaren
futur	malvantaré	malvantaràs	malvantarà	malvantarem	malvantareu	malvantaran
condicional	malvantaria	malvantaries	malvantaria	malvantaríem	malvantaríeu	malvantarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	malvanti	malvantis	malvanti	malvantem	malvanteu	malvantin
present	malvante	malvantes	malvante			malvanten	occ, bal
imperfet	malvantés	malvantessis	malvantés	malvantéssim	malvantéssiu	malvantessin
		malvantesses		malvantéssem	malvantésseu	malvantessen
	malvantàs	malvantassis	malvantàs	malvantàssim	malvantàssiu	malvantassin	bal
		malvantasses		malvantàssem	malvantàsseu	malvantassen	val, bal (1)
	malvantara	malvantares	malvantara	malvantàrem	malvantàreu	malvantaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	malvanta	malvanti	malvantem	malvanteu	malvantin
	–				malvantau		bal
	–		malvante			malvanten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...malvantat
perfet				havem	haveu		...malvantat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...malvantar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...malvantar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...malvantat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...malvantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...malvantat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...malvantat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...malvantat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...malvantar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...malvantar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...malvantat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...malvantat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...malvantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...malvantat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...malvantat

Paradigmes de flexió: malvanto, malvanta, malvantem

Traduccions[modifica]

Traduccions

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: mal·van·tar (3)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC